出门朝夕望西岭,白云千顷仪形静。
萦空飞径愁跻攀,元猿抱子行相引。
眼空不觉梯身高,羲和回车近人顶。
老树凭风争怒号,危峰拔地相撑挺。
绝谷遥闻瀑水声,微云忽堕孤鸢影。
吾宗结屋紫翠间,仿佛人烟似仙境。
主翁呼酒醉东篱,一曲未终俱酩酊。
白发簪花人更嗤,岂为诸生玩光景。
兰𦶜已随萧艾化,人情不似江流永。
曲弹别调终无闻,艺入剩员空自逞。
歃盟惟待桑苎翁,长向空山煮春茗。
翻云覆雨胡不然,抚事从今梦初醒。
江山千里老骥鸣,风露五更孤月炯。
闭门落叶红满阶,赋笔登高再难骋。
只将缄默谢友朋,混沌何由效溟涬。
这首诗的作者是宋代的杨亿,他曾任右仆射,是宋初的重要政治家和文化人物。
下面是对这首诗的逐句解释:
出门朝夕望西岭,白云千顷仪形静。
出门时总是望着西边的山岭,那里有上千顷的白云在静静地流动。
萦空飞径愁跻攀,元猿抱子行相引。
环绕着天空的小路让人感到忧愁,仿佛一只猴子抱着孩子行走,相互牵引着前行。
眼空不觉梯身高,羲和回车近人顶。
看着高高的台阶,我不禁抬头看向太阳,它似乎就在头顶上转动。
老树凭风争怒号,危峰拔地相撑挺。
风大的树枝都拼命摇动,好像要发出怒吼,山峰也高高地挺立着,仿佛要与地面撑开。
绝谷遥闻瀑水声,微云忽堕孤鸢影。
在山谷中远远地能听到瀑布的声音,忽然间一片云彩落在了孤独的风筝上。
吾宗结屋紫翠间,仿佛人烟似仙境。
我们的家族建起了房子,周围是紫色的翠绿,这里仿佛是个人间的仙境。
主翁呼酒醉东篱,一曲未终俱酩酊。
主人招呼着客人喝酒,大家都沉醉在东边的篱笆下,直到音乐停止才醒来。
白发簪花人更嗤,岂为诸生玩光景。
年纪已大的人戴着白发簪花更加可笑,难道是为了在众人面前展示自己吗?
兰𦶜已随萧艾化,人情不似江流永。
兰花已经随着萧艾一起化为尘土,人情却如江水一样永远不会改变。
曲弹别调终无闻,艺入剩员空自逞。
如果只是弹奏不同风格的曲子,那么就没有多少人会欣赏到它的美妙,技艺精湛却无人欣赏,只能自我满足。
歃盟惟待桑苎翁,长向空山煮春茗。
只有等到桑苎翁来结盟之时,才能在空山中煮上一杯清茶。
翻云覆雨胡不然,抚事从今梦初醒。
为什么翻云覆雨就能解决问题呢?现在我已经从梦中醒来,开始思考问题了。
江山千里老骥鸣,风露五更孤月炯。
在辽阔的江山之中,一匹老马在风中鸣叫,夜晚五更时分月光明亮。
闭门落叶红满阶,赋笔登高再难骋。
关上门后,满阶都是落叶,我拿起笔墨登高远眺,再也找不到合适的词句来形容眼前的美景了。
只将缄默谢友朋,混沌何由效溟涬。
我只能够默默无语感谢我的友人们,对于这种混沌的状态又能怎样应对呢?