鼠劣翻书册,猫驯伴坐毡。
吟怀欣雪夜,疾目畏风天。
惟酒能消日,无方可引年。
我诗犹偈子,一问北山禅。
岁末寒冬之际,我独自吟诗作画,以抒发我的情怀。
鼠翻书页翻成一片狼藉,猫则悠然自得地陪伴在毡席上。
我在雪夜中吟诵诗歌,疾目远望却畏惧风天。
唯有美酒能消解我心中的烦闷,但无法引年。
我诗犹如偈子,一问北山禅。
注释:
- 鼠劣(wù)翻书册:形容鼠翻动书页时,书籍散落一地。
- 猫驯:猫驯服的样子,表示猫非常温顺。
- 坐毡:坐在毛毯或毡子上。
- 吟怀欣雪夜:在雪夜中吟诵诗歌,表达了诗人对雪夜的喜爱和赞美。
- 疾目畏风天:因为天气寒冷,诗人的眼睛也感到不适。
- 惟酒能消日:只有喝酒才能消解一天的疲劳。
- 无方可引年:没有好的方式可以延长自己的寿命。
- 我诗犹偈子:我的诗就像一首偈子一样,表达了一种宗教或哲学的思想。
- 一问北山禅:向北山禅请教。