万里漳南道,遥连岭峤东。
山寒冬息瘴,海近昼多风。
废圃攒筋竹,疏林落刺桐。
槟榔新善啖,一解宿酲空。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要把握诗歌的主要内容,在了解作者及写作背景的基础上,通过阅读诗歌加以理解,然后结合题目要求进行分析。本题是一道综合考核诗歌的形象、语言和表达技巧的题目,答题时注意先答出此联的内容,再展开分析。
“发漳州”是第一句,交代了诗作的缘由;“万里漳南道”,点明地点是福建漳州地区,这是写诗人的行踪,表明他正从闽北出发,前往广东一带。“遥连岭峤东”,描写岭峤山势高峻,山峦重叠,连绵不断,直指东南,与首联遥相呼应。“山寒冬息瘴”,写山中气候寒冷,瘴气消歇,写出山中冬寒瘴气消退的景象。“海近昼多风”,写海中天气炎热,白天有大风,描绘出海上景象。第二联主要写诗人抵达漳州后的所见所感,“废圃攒筋竹”,“废圃”即荒废的菜园,“攒筋竹”意即长势旺盛的竹子。这两句诗的意思是荒废的菜园里生长着茂盛的竹子。“疏林落刺桐”,“疏林”是指稀疏的树林,“落刺桐”意即飘落了的刺桐树,这两句诗的意思是稀疏的树林中飘落着刺桐树。这两联都是写景,但景物不同,一为山、一为海,一为竹、一为林,一冬一夏,一冷一热,两两相对,形成鲜明的对照。第三联写诗人到达漳州后的生活感受,“槟榔新善啖”,新摘的槟榔味道甜美适口,“善啖”即喜欢吃,这几句诗的意思是新摘的槟榔味道很好吃,吃了能解宿酲(酒醉)。第四联写诗人对槟榔的喜爱,“一解宿酲空”。“解”通“懈”,“一解宿酲空”即吃了槟榔后,酒气全消,身体轻松自如了。这两句诗的意思是吃了槟榔之后,酒气全消,身体轻松自如。
【答案】
发漳州
万里漳南道,遥连岭峤东。
山寒冬息瘴,海近昼多风。
废圃攒筋竹,疏林落刺桐。
槟榔新善啖,一解宿酲空。
译文:
我离开福建的漳州往北方出发。
遥远的岭峤山连着东面的海边。
山中有冬暖夏凉的气候,瘴气消散;海边的海风阵阵袭来,使人感到凉爽舒畅。
荒废的菜园里生长着茂盛的竹子,稀疏的树林中飘落着刺桐树。
新鲜的槟榔味道甜美适口,吃了能解宿酲(酒醉)。
赏析:
这首诗写于诗人由闽北出发往广东途中。首句点明时间、地点和行程。“遥连岭峤东”,写岭峤山势高峻,山峦重叠,连绵不断,远接东南。岭峤是福建西部的大山,绵延不绝,故云“东”。次句写岭南地温湿多瘴气,而诗人又身经瘴疠之地,因而产生畏寒的心理,所以用“寒”字来烘托心境。颈联写岭峤之冬寒暑热,以及岭峤海滨的气候特点:“废圃攒筋竹”、“疏林落刺桐”.前一句写荒凉的菜园里长势旺盛的竹子。后一句写稀疏的树林间飘落着刺桐树。这两联都是写景,但景物不同,一为山、一为海,一为竹、一为林,一冬一夏,一冷一热,两两相对,形成鲜明的对照。
尾联直接抒发情感,写诗人对槟榔的喜爱,“一解宿酲空”。“解”通“懈”,“一解宿酲空”即吃了槟榔之后,酒气全消,身体轻松自如。这两句诗的意思是吃了槟榔之后,酒气全消,身体轻松自如。