老态已成便早睡,呼儿更与助深杯。
半窗风雨催秋到,一夜湖山入梦来。
潦水无根殊泛滥,蛩声多事为悲哀。
不知明发缘何喜,满意灯花落又开。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗的内容,理解诗歌的情感,最后分析诗歌运用的表达技巧。
(1)本题中“北山苦雨”点明了地点与时节——在北山,在苦雨的季节。而诗人为何要等到程继先的船行来?这两句是写景,但更主要的是写人。诗人因久病不能起床,所以只能在窗前遥望。从这一句可知,诗人对程的期待之深。
(2)“老态已成便早睡”中的“老态”指诗人身体衰老的状况,“便”是“就”的意思。诗人因为年岁已高,再加上久病卧床不起,所以早早地就上床休息了。
(3)“呼儿更与助深杯”中的“呼儿”指叫儿子。“助”是“帮助”“增添”的意思。诗人因为年岁已高,加上身体不适,所以想通过喝酒以壮胆,所以叫儿子拿来酒来增加酒杯。
(4)“半窗风雨催秋到”中的“风雨”是指窗外的风景,也可以理解为天气的变化。“催秋到”即催促着秋天的到来。这句的意思是窗外的风雨催促着秋天的到来。
(5)“一夜湖山入梦来”中的“湖山”指代诗人所居住的地方,也就是家乡。“入梦来”即梦中来到,这里指诗人被风雨惊醒后进入了梦乡。这句的意思是夜晚被风雨声打断了好梦,醒来后看到窗外的湖山风景。
(6)“潦水无根殊泛滥”中的“潦水”指小河流水。“无根”指没有来源。这句的意思是小河的水流没有来源,所以到处泛滥。
(7)“蛩声多事为悲哀”中的“蛩”是蟋蟀的一种。这里的“事”指代“多事”。这句的意思是蟋蟀的叫声很多,令人感到悲伤。
(8)“不知明发缘何喜,满意灯花落又开”中的“明发”指的是明天早晨。“喜”在这里有多重意思,可以是开心,也可以是高兴。这里的“灯花”是灯芯上结出的灯花。“落又开”中的“落”指凋谢,“开”指重新生长。这句意思是不知道明天早晨为什么高兴,满意的是灯芯上的灯花重新生长了。
【答案】
①《北山苦雨待程继先舟行》是南宋末诗人陆游的一首七言绝句。陆游生活在南宋灭亡之后,他一生致力于恢复中原的事业,但始终未能如愿,晚年过着隐居生活。②首联交代了诗人因久病卧床,不得不等待友人程继先的船行来的情景;颔联描写了诗人因久病卧床,想通过喝酒以壮胆的渴望;颈联写了夜半风雨声将诗人从酣梦中惊醒,看到窗外的湖山风景,听到蟋蟀声使诗人感到悲伤,表现了诗人对故乡山水的喜爱;尾联写诗人因久病卧床,盼望明天早晨的心情以及满意于灯花再次开放。③此诗采用拟人手法写景抒情。④此诗的语言平白质朴,意境清幽淡远,情感沉郁悲凉。