故旧相看逐逝波,思归无路欲如何。
将军每叹檀公策,朝士徒悲穆氏歌。
南海明珠来贡少,中原健马出征多。
先生自说将高举,不遣冥鸿到罻罗。
闻归集贤远引奉简一章,是唐代诗人王维的诗作。下面是诗句和译文的对应:
注释:
- 故旧相看逐逝波:指老朋友们如同水中的波纹一样,随着时间而逝去,无法挽留。
- 思归无路欲如何:表达对家乡的深深思念,却不知道该如何回去。
- 将军每叹檀公策:将军常常叹息檀道济的计策,檀道济是东晋时期著名的将领,以智勇双全著称。这里比喻自己虽有高才,但未能施展。
- 朝士徒悲穆氏歌:形容朝廷中的人只能哀叹,穆宗时期的诗歌多有悲哀之情。
- 南海明珠来贡少:比喻自己的才能被忽视或不被重视。
- 中原健马出征多:中原地区有许多健壮的马匹准备出征,象征着国家的繁荣和军队的强大。
- 先生自说将高举:先生(指作者)自己说他将要高升,不派遣像鸟儿一样自由飞翔的飞鸟(暗指自己不想做官)。
赏析:
这首诗表现了诗人对故旧、朝廷以及国家命运的深切忧虑和无奈之情。通过对比昔日的荣耀与现在的落寞,以及对个人命运的感慨,表达了对现实的不满和对未来的迷茫。同时,也反映了诗人对于功名利禄的看法,认为真正的价值不在于地位高低,而在于个人才能的发挥和对社会的贡献。