静对孤灯思往事,偶闻疏雨落寒窗。
愁边白发三千丈,梦里青山十四双。
蜀魄有声疑诉国,楚招无些忆沈江。
只因诗思缘君苦,吟断遥钟已晓撞。
诗句释义
1 寄答翟彬文中时避慈溪: 这是诗的标题,表达了诗人通过书信对翟彬进行回答。”文”可能指的是文人或文学,而“中”在这里可能指代作者自己的名字或者某个特定的文化或艺术领域。”时避慈溪”可能意味着在某个特定时期避开了某些问题或情境。
静对孤灯思往事: 诗人在静坐时面对着一盏孤灯,沉思着过去的往事。这里的“静对”描绘了一种宁静的氛围,而“孤灯”和“思考往事”则形成了一种孤独而又深沉的情感状态。
偶闻疏雨落寒窗: 诗人听到窗外传来了稀疏的雨声,这让他感到寒冷。这里的“疏雨”和“寒窗”描绘了一种凄清而又冷清的景象。
愁边白发三千丈: 由于忧愁,诗人的头发变得异常白长,仿佛有一千里那么长。这里的“愁边”和“白发三千丈”都强调了诗人内心的忧愁之深。
梦里青山十四双: 诗人在梦中看到了连绵的青山,它们似乎有十四座。这里的“梦里”和“青山十四双”都营造出了一种虚幻而又美丽的梦境。
蜀魄有声疑诉国: 蜀地的魂灵好像在诉说国家的大事。这里的“蜀魄”指的是蜀地的灵魂,而“疑诉国”则表达了诗人对于国家大事的关注和担忧。
楚招无些忆沈江: 楚地的召唤并没有引起诗人的怀念。这里的“楚招”可能指的是楚国的呼唤,而“无些忆沈江”则表示诗人对于楚国并不感到特别怀念。
只因诗思缘君苦: 正是因为诗人对您的思念如此深沉,才导致他难以入睡。这里的“诗思”和“缘君苦”都强调了诗人对您深深的思念之情。
吟断遥钟已晓撞: 当诗人吟诵到了深夜,远方传来了晨钟的声音。这里的“遥钟”指的是远处传来的钟声,而“晓撞”则表示清晨时分。
译文
我给您写信来答复您,我在寂静的环境中面对一盏孤灯,回忆过去的往事。偶尔听到窗外稀疏的雨声,让我感到寒冷。我的忧愁让头发变白,如同三千尺一般。我在梦中看到了连绵的青山,它们有十四座之多。蜀地的魂灵好像在诉说国家的大事,楚地的召唤并没有让我想起沈江。只是因为我对您的思念如此深沉,以至于难以入睡。当夜已深人静,远方传来了晨钟的声音,我已经吟诵到深夜。
赏析
这首诗是一封书信,诗人以书信作为媒介向翟彬表达自己的情感和思绪。全诗通过对夜晚的思考、对过去的回忆、对自然的描写以及对友人的思念,展现了诗人的内心世界。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感,既展现了自己的孤独和忧郁,也展示了对朋友的深情。整首诗既有深沉的情感,又有优美的意境,是一首很有感染力的诗歌。