看君才气夐无双，往往宾贤镇海邦。
未报美人青玉案，且乘壮士碧油幢。
唤船椰叶迷蛮驿，对酒椒花映客窗。
别后平安须越便，雁飞不过岭头泷。

【解析】

题干要求赏析，首先要分析诗的体裁，这是一首七言律诗。接着要逐句翻译，“寿许集贤可用”的意思是：祝愿你才华出众、气度不凡，能成为朝廷重用的官员；“看君才气夐无双”的意思是：你看你有超凡脱俗的才干和气度。“镇海邦”是形容你才能出众，有治国理政的能力。“未报美人青玉案”的意思是：还没有报答美人青玉案上的恩情。“碧油幢”代指官服，“壮士碧油幢”是形容你英勇果敢，有担当。“唤船椰叶迷蛮驿”，意思是：请来船只驶过椰树成荫的驿道。“对酒椒花映客窗”的意思是：在客人的房间里，摆上酒席，对着盛开的椒花举杯畅饮。“越便”是地名，“雁飞不过岭头泷”的意思是：大雁都飞不过岭头泷，我怎能轻易离开？

本诗首联写诗人对友人的祝愿，希望友人才华出众，有治国理政的能力。颔联写诗人为友人饯行的情景。颈联写诗人送别友人的情景。尾联写诗人对友人的依依惜别之情。

【答案】

译文：①祝愿你才华出众、气度不凡，能成为朝廷重用的官员。②你看你有超凡脱俗的才干和气度。③还未报答美人青玉案上的恩情，④请来船只，驶过椰树成荫的驿道，⑤在客人的房间里，摆上酒席，对着盛开的椒花举杯畅饮。⑥大雁都飞不过岭南第一关岭头泷，我怎能轻易离开？赏析：此诗作于唐德宗建中四年（783年）冬。当时诗人在桂州（今广西桂林），与友人话别，作此诗赠友以表留念。诗中表达了诗人对友人的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。