都门柳色绿纷纷,惆怅南园此送君。
䫈海驿程须给传,国朝字学要同文。
鼓来野庙迷蛮鬼,火燎山田落瘴云。
藉有槟榔与藤酒,冷官聊复送朝曛。
【注释】
送贵溪彭伯时教授之高州:饯别贵溪县的彭伯时教授,他将要前往广东的高州府(今广东省高州市)任儒学教授。
都门柳色绿纷纷:京城的柳条已经长出嫩绿的新叶,一片生机勃勃的景象。
䫈海驿程须给传:从福州到海南岛的驿路上,一定要让驿马传递消息。䫈海是福州的一个地名,这里指福建。
国朝字学要同文:宋朝的文字学研究,要求统一文字,与现在不同。
鼓来野庙迷蛮鬼:来到郊外的寺庙,听鼓声而迷失了方向,误以为是南方少数民族的鼓乐。
火燎山田落瘴云:在山田被烧后,天空中的瘴气像乌云一样笼罩着大地。
藉有槟榔与藤酒,冷官聊复送朝曛:借有槟榔和藤酒,聊以慰藉我这个寒官,送我走向黄昏。
赏析:
这首诗是作者送别贵溪县的彭伯时前往高州的赠诗,作于淳熙七年(1180年)。
第一句写友人远行的景况。京城的柳条已经长出嫩绿的新叶,一片生机勃勃的景象,诗人用“绿”字点染春意,渲染了离别的哀愁。第二句写友人远行的情景。从福州到海南岛的驿路,一定要让驿马传递消息。第三四两句写诗人听到鼓声而迷失方向,误以为是南方少数民族的鼓乐,又看到山田在火光中燃烧,天空中的瘴气笼罩着大地,表达了诗人对友人前途不测的忧虑之情。最后一句写诗人虽然身处偏僻之地,但还有槟榔和藤酒可以解乏,聊以慰藉这个寒官,送他走向黄昏。全诗情景交融,情真意切。