柱峰堂下翠纷纷,俯鉴澄源气自芬。

两涧合流元有绪,八风吹水自成文。

沄沄尚想在川上,混混终当放海滨。

欲举源头问寒拾,幽亭尽日对松云。

《新山别馆十景·其三 · 双涧观澜》

  • 注解:
  1. “柱峰堂下”:指代位于山峰之下的亭台。
  2. “翠纷纷”:形容山间树木繁茂,绿意盎然。
  3. “俯鉴澄源气自芬”:形容泉水清澈透亮,源头处自然散发出清新的气息。
  4. “两涧合流元有绪”:指两条山涧汇合,水流自然形成规律。
  5. “八风吹水自成文”:用八个方向吹动的水形成美丽的纹理或图案。
  6. “沄沄尚想在川上”:”沄沄”是形容水流的声音,”想”在这里表示想象、思考。
  7. “混混终当放海滨”:意味着无论多么浑浊,最终都将汇入大海。
  8. “欲举源头问寒拾”:想要追溯到源头,去探寻那些寒冷和未知的地方。
  9. “幽亭尽日对松云”:形容坐在小亭子里,整天面对着松树和云雾。
  • 译文:
    在柱峰堂下的翠绿中,我俯视那清澈的泉水,它散发着自然而清新的气息。两条山涧交汇,它们原本就有自然的流动顺序。当风吹来时,八方的水都会形成美丽的纹理,仿佛是在诉说着什么故事。我常常在想象中游走,试图追溯到源头,去寻找那些寒冷和未知的地方。我喜欢坐在幽静的亭子里,整天面对松树和云雾。

  • 赏析:
    这首诗描绘了一幅充满诗意的自然风光画卷。诗人通过细致的观察和生动的比喻,将自然景观与内心的感受融为一体,展现了他对大自然的热爱和向往。诗中的“柱峰堂下翠纷纷”,“两涧合流元有绪”等句子,运用丰富的色彩和细腻的感受,营造出一种宁静而又神秘的氛围。同时,诗人也表达了自己对自然美的欣赏和追求,以及对探索未知领域的渴望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。