清溪溪口荻花秋,底事年年伴白鸥。
北去不辞书帛寄,南来非为稻粱谋。
荒烟渺渺长桥外,落叶萧萧古渡头。
见说洞庭风月好,碧波千顷少渔舟。
诗句原文:
清溪溪口荻花秋,底事年年伴白鸥。
北去不辞书帛寄,南来非为稻粱谋。
注释与赏析:
- “清溪溪口荻花秋”:描述清溪的入口处,秋天时荻花盛开的景象。
- “底事年年伴白鸥”:为什么每年这个时候都会有白鸥陪伴着呢?
- “北去不辞书帛寄”:北漂的人不拒绝用书信或丝绸作为礼物来交流。
- “南来非为稻粱谋”:南来的人并不是为了食物或生活所需而来到此地。
译文:
在清冷的溪流边,秋风中荻花已经凋落,但仍然有白鸥相伴。那些从北方来的人,虽然会用书籍和丝绸作为礼物,但他们的目的并不仅仅是为了稻梁之谋,还有可能是其他的原因或目的。
此诗通过对自然景观的描述以及人物活动的描述,表达了诗人对人生旅途中的不同态度和目的的深刻思考。通过对比北来的旅人和南来的行者的不同目的,反映了人们在不同环境下的生存状态和生活选择的不同。