卖牛买刀剑,不顾家业殚。密密缝衣袄,迢迢越河关。
妻孥问所之?几时寄书还。富贵未可必,投身须臾间。
【注释】:
效:仿。
老杜:指唐代诗人杜甫。《出塞》组诗共三首,这里选的是第一首。
牛、刀剑:代指士兵的武器。
家业殚:家产耗尽。
密密:缝得十分细密。
迢迢:远貌。
妻孥:妻子儿女。
问所之:探听丈夫的去向。
几时寄书还:什么时候给你捎信回来?
富贵:财富和地位。
未可必:未必可以保证。
投身:投军从军。
须臾:顷刻,一会儿。
赏析:
“卖牛买刀剑”是说为了给家人提供更好的生活条件,他不得不卖掉家里养的牛,购买武器,准备上战场杀敌报国了。“不顾家业殚”表明了作者的决心,要为家庭创造更美好的生活而奋斗到底。“密密缝衣袄”则表现了他对家庭的深深眷恋,尽管身在战场,但心中始终牵挂着家中的妻子和孩子。“妻孥问所之?几时寄书还”两句是妻子对丈夫的询问,表达了他妻子的担忧与不舍以及对丈夫的思念之情。而“富贵未可必,投身须臾间。”则是他对未来的展望,即使战死沙场,也无憾于自己的一生,因为这是值得的。这首诗充分体现了唐代边塞战争的特点,即战士们为了保卫国家不惜牺牲一切的精神风貌。同时,也展现了作者深厚的家庭情感和坚定的信念。