夜雨西窗铦岁寒,云萍自昔聚时难。
殷勤不在同衾处,长作西窗夜雨看。
注释:夜雨敲打西窗,寒气侵袭岁寒天,云萍自昔聚时难。
殷勤不在同衾处,长作西窗夜雨看。
译文:夜雨敲打西窗,寒气侵袭岁寒天,云萍从古至今聚在一起都很难。
殷勤不在同衾处,长作西窗夜雨看。
赏析:首句“夜雨西窗铦岁寒”,描绘了一幅夜晚雨打西窗的画面,寒冷的雨水与窗外的西窗形成了鲜明的对比。第二句“云萍自昔聚时难”,表达了诗人对过去与爱人相聚时的感慨,因为当时他们就像云萍一样,总是难以聚在一起。第三句“殷勤不在同衾处”,暗示了虽然彼此之间有着深厚的情感,但他们却不能像其他夫妻那样共同生活在一起。最后一句“长作西窗夜雨看”,则表达了诗人对这段感情的无奈和不舍,他希望这种情感能够一直延续下去,成为他生活中的一部分。