台州三老宿，词赋独风流。
沆瀣漙清晓，锋棱铄素秋。
贯通青琐籍，文与玉堂侔。
谱自关西出，名惭阁上投。
才华唐李贺，敏捷汉杨修。
济济衣冠旧，苍苍气象优。
肩舆过雁荡，税驾住麟洲。
讲解通玄奥，陪从饫胜游。
儗为终岁计，遽作故园谋。
高第才腾骏，诸郎气食牛。
讣闻三岛隔，歌断五云浮。
未赋黄金殿，先题白玉楼。
词章沾后进，德业媲前俦。
恸望巾山碧，凄凉土一坏。
这首诗是唐代诗人杨景羲的一首七言律诗。下面逐句进行释义，并给出注释和赏析：
诗句解析与译文：
- “台州三老宿，词赋独风流。”
- 注释：我作为台州的三个老人之一，以词赋闻名。
- 译文：我是台州三位资深的老人之一，以我的词赋才华著称。
- “沆瀣漙清晓，锋棱铄素秋。”
- 注释：清晨的沆瀣清甜，秋天的锋芒锐利。
- 译文：早晨空气中弥漫着甘甜的沆瀣，秋天里万物都显露出锋芒。
- “贯通青琐籍，文与玉堂侔。”
- 注释：我精通青琐藏书，学问与玉堂相等。
- 译文：我精通青琐藏书的学问，学问与玉堂相当。
- “谱自关西出，名惭阁上投。”
- 注释：我的诗作源自关西，但名声却比不上在玉堂的人。
- 译文：我的诗歌源于关中地区，但我的名声却不及那些在朝廷中任职的人。
- “才华唐李贺，敏捷汉杨修。”
- 注释：我的才华堪比唐代的李贺，敏捷如同汉时期的杨修。
- 译文：我的才华可以与唐代的李贺相提并论，思维敏捷如汉代的杨修。
- “济济衣冠旧，苍苍气象优。”
- 注释：我们这些老辈文人都是衣着华美、仪表堂堂的。
- 译文：我们这些老一辈文人都是穿着华丽的衣服，仪态出众。
- “肩舆过雁荡，税驾住麟洲。”
- 注释：我和同僚们乘坐肩舆游览雁荡山，停下来休息在麒麟洲。
- 译文：我和同伴们乘坐肩舆游览了雁荡山，然后在麒麟洲休息。
- “讲解通玄奥，陪从饫胜游。”
- 注释：我们讲解经书，享受着游览的乐趣。
- 译文：我们讲解经书，享受着游览的乐趣。
- “儗为终岁计，遽作故园谋。”
- 注释：我原本打算用一整年的时间完成这件事，但现在突然改变了主意。
- 译文：我原本打算花费一整年来完成这件事，但现在突然改变了主意。
- “高第才腾骏，诸郎气食牛。”
- 注释：我获得了很高的官位，同僚们的气度像一头大公牛。
- 译文：我得到了很高的官位，同僚们的气质像一头大公牛一般。
- “讣闻三岛隔，歌断五云浮。”
- 注释：我去世的消息传到了遥远的三岛，歌声也随风飘散了五云之上。
- 译文：我去世的消息传到了远方的三岛，我的音乐也随之飘散在五云之上。
- “未赋黄金殿，先题白玉楼。”
- 注释：我没有被赐予黄金殿的赏赐，但已经登上了白玉楼。
- 译文：我没有获得黄金殿的赏赐，但是我已经登上了白玉楼。
- “词章沾后进，德业媲前俦。”
- 注释：我的文章和道德都受到后来者的赞赏，与我先辈相比不逊色。
- 译文：我的文章和品德都受到后来者的赞扬，与我的先辈不相上下。
- “恸望巾山碧，凄凉土一坏。”
- 注释：我悲痛地望着家乡的青山，感到一切都已衰败。
- 译文：我悲痛地望着家乡的青山，感到一切都已经衰败。
赏析：
这首诗是作者对友人杨景羲的怀念与追思之作。通过对友人生平经历、学识造诣以及友情交往的回忆，表达了对友人深切的怀念之情，同时也反映了作者自己的文学成就和生活态度。整首诗语言简练，感情真挚，通过描绘自然景物和人物形象，展现出作者深厚的文化素养和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。