幽居迩城郭，十往常九懒。
林泉有真趣，声利岂吾挽。
挂巾松树枝，履屐莎草坂。
嘉朋忽枉顾，颇怪情意坦。
世途属多艰，交态常赧赧。
过从在知己，居敬自行简。
青蔬嫩膏腴，瓦爵逾玉瓒。
相看未白头，且复作青眼。
道路终坦夷，琴尊当往返。
欢迎在今日，论交未为晚。
我们给出原诗句：
- 幽居迩城郭，十往常九懒。
- 林泉有真趣，声利岂吾挽。
- 挂巾松树枝，履屐莎草坂。
- 嘉朋忽枉顾，颇怪情意坦。
- 世途属多艰，交态常赧赧。
- 过从在知己，居敬自行简。
- 青蔬嫩膏腴，瓦爵逾玉瓒。
- 相看未白头，且复作青眼。
- 道路终坦夷，琴尊当往返。
- 欢迎在今日，论交未为晚。
接下来是对应的译文：
幽静的居所靠近城郭，十常八九懒散。
山林间自有乐趣，名利声色怎能牵引我？
系上腰带挂在松树枝上，穿上鞋子踏上莎草坡。
亲爱的朋友突然来访，我很惊讶于他的情感和态度。
世间的道路总是充满艰难，交往时常常羞涩不安。
我们的往来在于知己，保持恭敬而自然简单。
新鲜的蔬菜像嫩膏一样滑润，瓦制的酒器胜过玉制的酒盏。
看着您没有白头发，反而对我展露笑颜。
道路始终平坦宽畅，琴瑟和酒杯将来回还。
今天我们欢聚一堂庆祝今天，结交朋友不算晚。
注释与赏析：
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的重视。诗中描绘了诗人远离尘嚣、亲近自然的生活状态，以及与友人相聚的快乐时光。同时，诗人也表达了对名利声色的超脱态度，以及对真挚友情的珍视。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。