沅湘翳风霾，畹亩荒云烟。
芬芳既销歇，萧艾弥郊原。
亦有好修者，雅意趋自然。
结斋仅十笏，度地逾九筵。
房栊和煦蔼，几格生清妍。
我来承颜宇，靓若挹芷荃。
清言复同心，晤语情便便。
至今暮高洁，日夕怀林泉。
撷芳持赠远，长空渝岁年。
凝思澹无穷，写入琴中弦。
诗句释义：
- 芝兰室，芝和兰是香花的别称，此诗以之为室名。
- 沅湘（yún xī）:沅水和湘水的合称。
- 翳风（yì fēng）:遮蔽，阻挡。
- 畹亩荒云（wàn mǔ huāng yún）:指庭院广阔，云气缭绕的景色。
- 芬芳（fēn xiāng）:香气，这里指花草的香味。
- 萧艾（xiāo ài）:植物名，一种草本植物。
- 结斋（jié xiá）:建起小屋。
- 十笏（shǐ hù)：古时用笏计量土地面积，一笏为一平方寸之地。
- 度地（duò dì）:测量土地。
- 房栊（fáng lóng）:窗户。
- 几格生清妍（jī gé shēng qīng yuán）:几案上生出清新美丽的花纹。
- 我（wǒ）:我。
- 承颜宇（chéng yán yǔ）:面对诗人的面庞，这里是对诗人的敬称。
- 靓（jìng）:美好的样子。
- 挹芷荃（yí zhǎn juān)：舀取芷草，这里代指采摘芳香的花草。
- 清言复同心（qīng yán fù tóng xīn）：意指彼此心志相合，言行一致。
- 晤语情便便（wù yǔ qíng biàn piàn）:意指交谈愉快自然。
- 暮高洁（mù gāo jié)：傍晚时的清新洁净。
- 林泉（lín quán）:山林泉水，这里代指幽静的自然景色。
- 撷芳持赠远（xié fāng chí zèng yuǎn）:采集芬芳的花草来赠送远方朋友。
- 长空渝岁年（cháng kōng yú suì nián):长久的天空，意味着时间流逝。
- 凝思澹无穷（níng sī dàn wú qióng）：思绪深远而无穷无尽。
- 写入琴中弦（shū rù qín zhōng xián）：意指将思绪融入诗歌，使之成为琴乐中的旋律。
译文：
在沅湘之间，我建起了名为“芝兰”的小居所；庭院宽广，云雾缭绕，仿佛置身于仙境。然而，随着时间的流转，那芬芳的气息已经消散殆尽，只剩下萧瑟与荒凉。尽管如此，仍然有一些人，他们心怀雅致，追求自然之道。于是，我在这里建造了一座小屋子，占地仅十笏之地，但空间却足以容纳九筵之上的宴客；屋内的窗户明亮通透，几案上的花纹也透出一股清新之美。每当我来到这个居所，总是被这里的美景深深吸引，犹如清风拂过芷草，让人心旷神怡。
赏析：
这首诗以“芝兰室”为主题，通过对居所环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对美好生活的向往和对自然和谐的追求。首联通过描绘沅湘之间的景致，为读者营造了一种如梦如幻的氛围。颔联则直接表达了时光流逝、美好事物消失的现实感，但同时诗人并未因此而感到绝望，反而以一种积极的心态去欣赏这短暂的美好。颈联进一步点明了诗人的内心世界——虽然身处纷扰之中，但仍能保持一颗纯净的心，追寻内心的宁静。尾联则是诗人情感的升华，他将美好的回忆和对未来的期待寄托于自然之中，体现了诗人对生活的态度和对自然的热爱。全诗语言优美，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的探讨，是一篇充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。