一雨如膏万物新，亢阳无碍接冬春。
杯传旧醁千村乐，陇出新青二麦匀。
请祷不烦投虎客，调元应赖问平人。
农翁未识天恩重，却费牺牲礼社神。
【诗句释义】
- 一雨如膏万物新：雨水像涂了一层膏似的滋润着万物，万物重新焕发生机。膏，润物之物。
- 亢阳无碍接冬春：太阳的高温并没有妨碍春天的到来，反而使得冬天和春天更紧密地连接在一起。亢阳，指阳光强烈。
- 杯传旧醁千村乐：酒杯传递着过去的美好记忆，让千里之外的村庄都沉浸在快乐之中。醁，古代的一种酒。
- 陇出新青二麦匀：陇上（指黄河流域）长出了新的青色麦子，它们长得均匀一致。
- 请祷不烦投虎客：如果需要祈祷，就不需要那些投毒害人的小鬼了（因为天气已经好转）。
- 调元应赖问平人：调整天地间元气平衡的人应该来自平民百姓。调元，指调节天地间的元气使之平衡。
- 农翁未识天恩重：农民们还没有意识到上天给予他们的恩惠是多么重要。农翁，泛指农民。
- 却费牺牲礼社神：却要花费牺牲来向神灵表达感激之情，这是不必要的。
【译文】
一场及时雨如同涂抹了一层膏油一样滋润万物，让冬季和春季不再分离。阳光虽炽热，但并未妨碍春天的到来，反而使两者更加紧密地结合在了一起。千里之外，酒杯中传递着过去的美好回忆，让千里之外的村庄都沉浸在快乐之中。黄河流域的土地上长出了新的青色麦子，它们长得均匀一致。如果需要祈祷，就不需要那些投毒害人的小鬼了（因为天气已经好转）。调整天地间元气平衡的人应该来自平民百姓。农民们还没有意识到上天给予他们的恩惠是多么重要。却要花费牺牲来向神灵表达感激之情，这是不必要的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。