金闺寂寂换柴关，汴水悠悠去不还。
迁客暂来真传舍，微官聊喜近家山。
心除感慨成三乐，事不崎岖得半闲。
仰藉大贤调燮手，挽回清誉到人间。
诗句解释
1 金闺寂寂换柴关：
- “金闺”通常指宫廷或高级官员的住所，这里可能是指一个高官职的居所。
- “换柴关”意味着更换了日常的生活用具，如柴火等，这可能意味着一种从繁忙转向宁静的转变，或者是某种职务上的变化。
- 汴水悠悠去不还：
- “汴水”指的是汴河，古代中国的一条重要河流，流经多个城市。
- “悠悠”表达了河水流动的缓慢和深远。
- “去不还”强调了河流的永恒与不可逆转，暗示了时间的流逝和事物的变迁。
- 迁客暂来真传舍：
- “迁客”指的是被贬谪的官员或其他因各种原因被放逐的人。
- “传舍”是古时接待远方客人的临时住所，这里可能表示暂时的停留或是避难之处。
- 微官聊喜近家山：
- “微官”表明职位不高或权力有限。
- “近家山”可能是指靠近家乡的地方，也可能是比喻回到自己的小范围中感到安全和舒适。
- 心除感慨成三乐：
- “除”在这里有“消除”的意思。
- “感慨”可能是指内心的波动或思考。
- “成三乐”指的是通过消除内心的感慨获得了三种快乐，这可能是一种哲学上的顿悟或心灵的转变。
- 事不崎岖得半闲：
- “事不崎岖”意味着生活中没有太多的困难和挑战。
- “得半闲”表示得到了足够的闲暇时间，可以放松身心。
- 仰藉大贤调燮手：
- “仰藉”意味着依赖或依靠。
- “大贤”可能指的是一位伟大的人物或贤者。
- “调燮手”可能是说这位大贤的手可以帮助调整或平衡事物，使得一切井然有序。
- 挽回清誉到人间：
“挽回”意味着修复或恢复。
“清誉”可能指的是名誉或好名声。
“到人间”可能意味着这种修复或恢复的影响扩展到了普通人的世界。
译文
在宫廷深处安静地换了柴火，汴水流过，仿佛未曾归来。
被贬为宾客的我暂来此地，心中欢喜接近我的家山。
排除心中的感慨使我获得三份快乐，生活中的起伏让我得到片刻的安宁。
仰仗贤人的调和之手，我恢复了我的声誉，让它遍布人间。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感描绘，展现了诗人在不同人生阶段的内心世界和对外界环境的反应。诗中使用了“金闺”和“换柴关”等词语，构建了一个高贵但同时充满变化的场景，反映了诗人在官场中的身份和生活状态的转变。通过对比被贬的苦闷与家中的平静，诗人表达了从内心深处获得的解脱和满足感。此外，诗中的“微官聊喜近家山”和“仰藉大贤调燮手”，不仅展示了诗人对现状的适应和感激，也体现了诗人对更高境界的追求和向往。整体而言，这首诗是一首情感丰富、寓意深远的作品，通过对自然和社会环境的描绘，传达了诗人对生活的态度和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。