陋室维摩病绕身,诗书堆案乐清贫。
世间谁似盘沟老,报国归来复报亲。
【注释】
重九:九月九日,为中国传统节日,古人有登高望远、赏菊饮酒的习俗。
中丞:指史中丞。
陋室:简陋的书屋。
维摩病绕身:意谓诗人有“维摩诘病”之癖。维摩诘是佛教传说中的一位菩萨。他常以“疾”、“患难”自比,说自己虽身处尘世,但心如莲花,不受污染。
诗书堆案:形容书多。清贫:指生活简朴,不图荣利。
盘沟老:指诗人自己。盘沟,在今河南省辉县东南,相传春秋时宋国贤大夫鲍叔牙曾在此隐居读书。
报国:指报效国家。归来:指回归故里。
【赏析】
此诗首句“陋室维摩病绕身”中的“陋室”,是指作者所居之简陋书屋,而“维摩病绕身”则是比喻诗人有“维摩诘病”之癖(见注)。次句“诗书堆案乐清贫”,写诗人对“诗书”情有独钟,且生活俭朴,不求富贵荣华,而是乐于清贫。三、四句“世间谁似盘沟老,报国归来复报亲”,则是说世上能有谁像盘沟隐者那样,既能报效国家,又能回报亲人呢?这里诗人以盘沟老为例,表达了对隐逸生活的喜爱和赞美之情。全诗意境高洁,格调高雅。