一雨开新霁，长空绝点埃。
眼明初出郭，心远乍登台。
矮塔培黄壤，摧碑渍绿苔。
几人遮日去，双燕受风回。
稚柳沿新堑，神祠映古堆。
翠峰依旧好，金菊为谁开。
日夕牛羊下，天寒鸟雀哀。
黄流随去住，元气接周回。
风帚谁操执，云衣自剪裁。
松杉诚异质，樗栎谩多材。
效北衣冠变，平南士卒来。
功名殊未已，伏腊迭相催。
吊古情何益，哦诗愧不才。
归欤风景暮，携友且衔杯。
陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台
一雨开新霁，长空绝点埃。
眼明初出郭，心远乍登台。
矮塔培黄壤，摧碑渍绿苔。
几人遮日去，双燕受风回。
稚柳沿新堑，神祠映古堆。
翠峰依旧好，金菊为谁开。
目夕牛羊下，天寒鸟雀哀。
黄流随去住，元气接周回。
风帚谁操执，云衣自剪裁。
松杉诚异质，樗栎谩多材。
效北衣冠变，平南士卒来。
功名殊未已，伏腊迭相催。
吊古情何益，哦诗愧不才。
归欤风景暮，携友且衔杯。
这首诗的翻译如下：
陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台
随着一场春雨，新晴后的天空显得格外清新，天空中没有一丝尘埃。
眼睛因初次走出城郭而感到明亮，心中则因刚刚登上高台而感到遥远。
矮小的寺庙旁边培育着金黄色的土壤，倒塌的碑石上长满了青苔。
有几个人在阳光下遮蔽了阳光，双燕在微风中飘荡。
嫩绿的柳条沿着新挖的壕沟生长，古老的神庙映衬着堆积着的废墟。
翠绿的山峰依然美丽，金秋时节的菊花是为了谁开放的？
夕阳西下的时候，牛羊开始下地，天气寒冷使得鸟儿们发出哀鸣。
黄河的水流动着，无论是流向哪里，都仿佛能感觉到它与周朝的气脉相连。
是谁用风扫帚清扫着道路？是谁用云彩裁剪衣服？
松和柏树是自然界中的奇异之物，樗树和橡树却只是普通的木材。
他们效仿北方的衣冠之变，平定南方之后的士兵也纷纷来到这里。
功名事业还没有完成，春节过后又开始了新的忙碌。
凭吊古迹有什么意义？吟咏诗歌我感到很羞愧。
风景已经变得朦胧，带上朋友一起举杯畅饮吧。