处士古豪杰，在众不自异。
平昔乡曲间，随时以轩轾。
聚书千馀卷，将遗子孙计。
酝酒百馀石，将虞宾客至。
甚慕鲁仲连，于人无所媚。
辟书下台省，逾垣而趋避。
遂隐清平山，居然事高致。
地邻万松岭，日夕闻鹤唳。
朝论美其风，锡以清逸谥。
煌煌杨宣慰，深情托姻契。
岂期七十年，遽弃人间世。
遂使倜傥怀，消尽虹蜺气。
高坟蔓宿莽，宁不为长喟？
子常仕今朝，宗庙瑚琏器。
自唐谱系存，簪缨旧门地。
贤哉郭有道，毋忝蔡邕志。
【译文】
处士是古代豪杰，在众人中不显得特殊。
平素邻里乡曲之间，随时以轩轾来区分地位高下。
藏书千馀卷，打算将遗书留给子孙。
酿造酒百余石，打算招待宾客到来。
非常仰慕鲁仲连，对人没有谄媚之心。
被罢职离开朝廷后，越过宫墙急忙逃避。
于是隐居清平山，居然追求高尚的志趣。
地邻万松岭，早晚听到鹤鸣之声。
朝议称赞他的风操，赐给他一个清逸的谥号。
辉煌显赫的宣慰使，深情厚意寄托在姻契上。
哪里想到七十年过去，他突然抛弃了人间世界。
使他耿直刚正的品质，完全消失掉虹霓般的气势。
墓地周围长满野草，难道不能引起深深的叹息？
子常还在朝廷任职，宗庙中他是宝贵的人才。
自从唐朝的谱牒记载下来，他簪缨世家世代相传。
贤良的人啊郭有道，不要辱没蔡邕的志向。
【赏析】
《过清逸处士卢公墓》，唐代诗人李商隐所作。这首诗通过对卢公生前事迹的描写，表现了其人格之美、精神之洁。全诗语言流畅自然，感情沉郁顿挫，结构浑然天成，是一首成功的抒情小品。
首联写卢公在众中与常人无异，不自显耀。
颔联写卢公平时与乡曲邻里关系密切，随时以礼义来区别尊卑贵贱。
颈联写卢公家藏典籍数千卷，准备将遗书留给子孙；家中储酒百馀石，预备招待远来的宾客。
末联用鲁仲连典故，赞扬卢公为人正直，不媚于世。
尾联用唐时杨敬之（杨炎）和卢公交往的故事来赞颂卢公的高尚品格：敬之曾辟书下台省，越垣而避，卢公也如此。卢公遂隐居清平山，过着恬淡的生活。卢公去世后，朝廷赠“清逸”二字给他的谥号以示纪念，并传诵至今。
这首诗前六句写卢公的品德、学识，中间四句写卢公的交游，最后四句写卢公的身后名声，层次分明，脉络清晰。诗中多用典实，如“辟书下台省”、“逾垣而趋避”，都出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。这些典故的运用，使得诗歌具有了深厚的文化内涵。