我思古之人兮不可从,乃在黄土之底,青编之中。
青编几帙载名姓,黄土万冢埋英雄。重泉黯黯隔白日,宰树飒飒生悲风,虽我有语谁为通。
皇天不肯惜人物,百年转眼如飘蓬。秦皇汉武气焰盖一世,彭殇丘蹠俱成空。
黄帝升鼎湖,桥山葬遗弓。虞舜死九疑,銮舆不还宫。
明王圣主只如此,纷纷余子真蝼蚁。二女泣兮湘竹斑,群臣归兮弓剑闲。
吊古昔兮望远,见江上之青山。白玉椁,黄金棺,千年滞魄生辛酸。
功名震主亦闲事,不若樽前且破颜。

诗句翻译及赏析

第一段:

我思念古代的人啊,他们不可追随。他们在黄土之下,青编之中。
注释: “古” 指的是过去的或古代的, “思古之人” 表达对过去英雄人物的怀念和敬仰。 “黄土之下” 暗示了死亡与永恒的对比。 “青编” 可能是指书籍或文献,象征着知识与智慧。 “不可从” 表示无法接近或理解那些已经逝去的人或事。 “在黄土之底,青编之中” 描绘了一个理想与现实、知识与无知之间的对比。

第二段:

青编几帙载名姓,黄土万冢埋英雄。重泉黯黯隔白日,宰树飒飒生悲风,虽我有语谁为通。
注释: “青编” 指书册或文献, “名姓” 指人的名字。 “黄土万冢” 描述了大量的坟墓,象征死亡。 “重泉” 通常指地府, “宰树飒飒生悲风” 形容哀悼之情。 “虽然我有语谁为通” 表达了作者虽然渴望沟通,但面对现实的困难和冷漠感到无奈。

第三段:

皇天不肯惜人物,百年转眼如飘蓬。秦皇汉武气焰盖一世,彭殇丘蹠俱成空。
注释: “皇天” 指自然或宇宙, “不肯惜人物” 表达了命运的无情和不公。 “百年” 比喻短暂的生命。 “飘蓬” 是风吹散的样子,常用来比喻人的漂泊无定。 “气焰” 指权力和影响力。 “彭殇丘蹠” 分别代表长寿者、短命者和普通人。 “俱成空” 意味着一切荣华富贵最终都是虚无。

第四段:

黄帝升鼎湖,桥山葬遗弓。虞舜死九疑,銮舆不还宫。
注释: “黄帝升鼎湖” 指的是传说中的黄帝乘龙升天的故事。 “桥山葬遗弓” 指的是秦始皇的陵墓所在地。 “虞舜死九疑” 指的是传说中的虞舜死于南方的九嶷山。 “銮舆” 是皇帝的车驾。 “不还宫” 可能指的是皇帝的陵墓不在都城。

第五段:

明王圣主只如此,纷纷余子真蝼蚁。二女泣兮湘竹斑,群臣归兮弓剑闲。
注释: “明王圣主” 指的是贤明的君主或统治者, “只如此” 表明这些君主的统治方式或政策并不理想。 “纷纷余子” 指其他人或普通人。 “二女泣兮湘竹斑” 描述了两位女子因悲痛而哭泣的场景。 “群臣归兮弓剑闲” 描述了官员离职或放弃官职的情景。

第六段:

吊古昔兮望远,见江上之青山。白玉椁,黄金棺,千年滞魄生辛酸。
注释: “吊古昔兮望远” 指回顾历史和展望未来。 “江上之青山” 可能在描写诗人所处之地的自然风光。 “白玉椁” 和 “黄金棺” 是古代贵族葬礼中使用的物品,这里可能象征着荣耀与财富的丧失。 “千年滞魄生辛酸” 描述了这种荣耀与财富的消失给人们带来的悲伤和痛苦。

第七段:

功名震主亦闲事,不若樽前且破颜。
注释: “功名震主” 可能指的是因为功高震主而导致的下场。 “不若樽前” 表示不如享受当下的快乐。 “樽前” 可能指的是酒宴或聚会。 “且破颜” 指暂时抛开忧愁,开怀大笑。

总结

这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,展现了诗人对历史人物的哀思以及个人情感的抒发。通过对古代圣贤的描述,诗人表达了对权力与地位的批判,以及对生死无常和人生短暂的观点。同时,也反映了诗人对现实社会的不满和逃避现实的倾向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。