煌煌天狼星,芒角射参昴。独步天东南,烨煜竟昏晓。
天弧不上弦,金虎敛牙爪。万里食行人,白骨遍荒草。
火爇乌龙冈,血染朱雀航。列宿不尽力,五纬分乖张。
戍客困疆场,荷戈涕成行。谁为补天手?为洗日重光。

诗句解释:

  1. 煌煌天狼星,芒角射参昴。独步天东南,烨煜竟昏晓。
  • 煌煌天狼星: 形容天狼星明亮闪耀。
  • 芒角射参昴: 天狼星的明亮光芒直射到参宿和昴宿。
  • 独步天东南: 天狼星在东南方向独自行走。
  • 烨煜竟昏晓: 天狼星的光芒照耀了整个白天和黑夜。
  1. 天弧不上弦,金虎敛牙爪。万里食行人,白骨遍荒草。
  • 天弧不上弦: 指北斗七星的弧线不与太阳对齐。
  • 金虎敛牙爪: 形容北斗星隐藏其锐利的牙齿和爪子,没有显示出来。
  • 万里食行人: 指的是从远方赶来的人在荒野中寻找食物。
  • 白骨遍荒草: 形容因战争而造成的死亡,尸体遍布荒草。
  1. 火爇乌龙冈,血染朱雀航。列宿不尽力,五纬分乖张。
  • 火爇乌龙冈: 描述火烧乌龙山的情景。
  • 血染朱雀航: 形容战争造成大量血腥,染红了朱雀星座的航路。
  • 列宿不尽力: 比喻天上的星辰不能发挥应有的作用或力量。
  • 五纬分乖张: 五纬(即五个行星轨道)出现异常,导致天空变得混乱。
  1. 戍客困疆场,荷戈涕成行。谁为补天手?为洗日重光。
  • 戍客困疆场: 守卫边疆的士兵处于困境之中。
  • 荷戈涕成行: 士兵们因为悲伤而流泪,泪水滴落在地上形成一条条痕迹。
  • 谁为补天手: 询问是否有人能够修补破碎的天空,恢复光明。
  • 为洗日重光: 为了洗涤掉太阳的黑暗,恢复其应有的光辉。

译文与注释:
这首诗通过描绘天狼星、北斗星等天文现象,以及战争带来的破坏,反映了诗人对于国家和民族命运的关切。诗中的“天狼”、“天弧”、“金虎”等词汇,都富有象征意义,表达了诗人对于自然规律的尊重和敬畏。同时,诗人也表达了对未来的期望和希望,希望通过自己的努力,能够修复破碎的天空,让阳光再次普照大地。整首诗语言朴实,情感深沉,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。