割裳制家书,刺指题日月。不知何时到?但记今朝发。
【注释】:
- 估客行二首:指《估客行》两首诗。
- 割裳制:剪下衣服做成。
- 家书:家信。
- 刺指题日月:用指甲在手指上写下日期和时间。
- 不知何时到?但记今朝发:不知道什么时候到达,只记得今天出发。
【译文】:
裁剪好衣裳制作了家信,用手指头写在手上的太阳和月亮。我不清楚什么时间能够到达,只记得今天是启程的日子。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。他通过自己的观察和思考,描绘了估客的生活,表达了他对当时社会现象的不满和对人民的同情。
第一句“割裳制家书”描绘了估客为了方便出行,经常裁剪衣裳制成家信的情景。这反映了他们生活的艰辛和无奈。
第二句“刺指题日月”则描绘了他们在出行前,用指甲在手指上写下日期和时间的场景。这是他们为了记录行程而采取的一种方式。
第三句“不知何时到,但记今朝发”则是他们对未来的不确定感和对现实的无奈。他们不知道具体何时能够到达目的地,只能记住今天出发的日子。
整首诗通过对估客生活的描述,展现了他们的艰辛和不易,同时也表达了作者对人民疾苦的同情和对现实的关注。