去年四月雨如竹，钱币不行百姓哭。故人走马初一官，日日诛求征税足。
今年四月雨如箭，海贼东来船著岸。土兵东走百姓空，商征不成官吏散。
故人本是西河夫，杀贼得官心气粗。如何临难乃无勇，不敢东向鸣桑弧。
君不见彭城刘寄奴，长刀独战今非无。
戏赠乍浦税使歌
去年四月雨如竹，钱币不行百姓哭。故人走马初一官，日日诛求征税足。
今年四月雨如箭，海贼东来船著岸。土兵东走百姓空，商征不成官吏散。
故人本是西河夫，杀贼得官心气粗。如何临难乃无勇，不敢东向鸣桑弧。
君不见彭城刘寄奴，长刀独战今非无。
诗句逐句释义：
- 去年四月雨如竹: 钱币不行百姓哭 - 描述去年四月的天气情况和由此带来的经济后果。雨水过多导致货币无法流通，百姓生活困苦，因而哭泣。
- 故人走马初官: 日日诛求征税足 - 描述因连年降雨导致的税收减少，官员们不得不频繁地征收赋税以满足财政需求。
- 今年四月雨如箭: 海贼东来船著岸 - 形容今年四月的暴雨如同利箭一般猛烈，海盗入侵，船只搁浅在岸边。
- 土兵东走百姓空: 商征不成官吏散 - 描述由于海盗和大雨的影响，商人不能完成商业活动，而官吏则因战事或灾害而四散。
- 故人本是西河夫: 杀贼得官心气粗 - 暗示这位官员原本是一位英勇的战士，通过杀敌获得官职，现在却因为困境变得缺乏勇气。
- 如何临难乃无勇: 不敢东向鸣桑弧 - 表达了对这种临危不惧、不敢面对困难的无奈与悲哀。
- 君不见彭城刘寄奴: 长刀独战今非无 - 引用历史人物刘寄奴的典故，说明即使面对强敌，仍有勇气战斗。
- 戏赠乍浦税使歌 - 这首诗是对乍浦税使的颂扬，同时也反映了诗人对社会现实的担忧和对英雄人物的敬仰。
译文：
去年四月，连续的大雨使得货币无法流通，百姓生活困苦，官员不得不频繁征收赋税以满足财政需求。今年四月，暴雨如箭般猛烈，海盗入侵海岸线，船只搁浅岸边。商人无法完成商业活动，官吏因战事或灾害四散。这位官员原本是一位英勇的战士，通过杀敌获得官职，如今却因为困境变得缺乏勇气。如何在这种情况下仍然没有勇气面对挑战？不敢向东举起长弓。
赏析：
这首诗是张宪对乍浦税使的颂扬和感慨。诗中通过对比去年和今年的天气情况，以及由此引发的社会经济问题，深刻反映了当时社会的动荡和人民的苦难。同时，通过对这位税使的描述，也展现了他的英勇和无奈。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。