鸾刀夜割黑龙尾，碾作端溪苍玉砥。花镔铁面一尺方，紫雾红光上书几。
银丝双缠玉腰围，翡翠青斑绣紫衣。金星鸲眼不敢现，案上墨花皆倒飞。
景炎丞相魁龙榜，抚玩不殊珠在掌。背铭刻骨四十四。
血录至今犹可想。谢公古文今所师，西台一恸神血垂。
独持老瓦出门去，冬青树边书愤词。天翻地覆神鬼怒，九庙成灰陵骨露。
庐陵忠魄上骑箕，流落端生何所寓。抱遗老人生计拙，爱把文章写忠烈。
霜毫一夜电光飞，不必矮桑重铸铁。
【注释】玉带生歌：指《满江红》，又名《怒发冲冠》。鸾刀夜割黑龙尾：指《满江红》的词牌名。碾作端溪苍玉砥：指《水调歌头·登黄鹤楼有感》中的“吴楚东南坼”，意为用磨好的墨汁在砚上研磨，使墨如玉石般光滑细腻。花镔铁面一尺方：形容岳飞的《满江红》中“怒发冲冠”四字笔力雄健，犹如铁铸的一般。紫雾红光上书几：指岳飞的《满江红》中有“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇”之句，意为墨色如同紫色烟雾，又似红色光芒，仿佛有书案上的笔墨在纸上飞舞。
【译文】
玉带生的曲调里唱着《满江红》，
鸾刀夜割黑龙尾巴，碾作端溪苍玉的砚台。
花镔铁面一尺见方，紫雾红光映照砚台。
银丝双缠玉腰围，翡翠青斑绣紫衣。
金星鸲眼不敢现，案上墨花都倒飞。
景炎丞相魁龙榜，抚玩不殊珍珠在掌。
背铭刻骨四十四，血录至今犹可想。
谢公古文今所师，西台一恸神血垂。
独持老瓦出门去，冬青树边写愤词。
天翻地覆神鬼怒，九庙成灰陵骨露。
庐陵忠魄上骑箕，流落端生何所寓。
抱遗老人生计拙，爱把文章写忠烈。
霜毫一夜电光飞，不必矮桑重铸铁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。