金神起持水火齐，煅炼阴阳结精锐。七月七日授冶师，手作钳锤股为砺。
一千七百七十锋，脊高体狭刀口洪。龙飞蛟化岁月久，阮师旧物今无踪。
呱哇绣镔柔可曲，东倭纯钢不受触。贤侯示我西番刀，名压古今《刀剑录》。
三尖两刃圭首圆，剑脊䵝䵝生黑烟。朱砂斑痕点人血，雕青皮软金钩联。
唐人宝刀夸大食，于今利器称米息。十年土涮松纹生，戎王造时当月蚀。
平章遗佩固有神，朱高固始多奇勋。三公重器不虚授，往继王祥作辅臣。
诗句翻译：
北庭宣元杰西番刀歌 这首诗是赞美一种名为“西番刀”的古代兵器。这种刀具由金属制成，其锻造工艺独特，能够锻炼出锋利无比的剑刃。
金神起持水火齐，煅炼阴阳结精锐。七月七日授冶师，手作钳锤股为砺。 在制作西番刀时，需要使用水和火来共同锻造，以达到锻炼阴阳、形成锋利的刀刃的目的。同时，工匠还需要亲手操作铁锤、钳子等工具进行锻打，将粗糙的金属磨成锐利的刀身。
一千七百七十锋，脊高体狭刀口洪。龙飞蛟化岁月久，阮师旧物今无踪。 这种西番刀总共有一千七百七十个锋利的刀刃，虽然刀身较窄但刀背宽大，刀口也很大。这些锋利的刀刃经过长时间的锻炼，已经变得非常坚硬。然而，这种刀具的制造者阮师已经过世，如今再也找不到这种珍贵的刀具。
呱哇绣镔柔可曲，东倭纯钢不受触。贤侯示我西番刀，名压古今《刀剑录》。 西番刀的刀柄上装饰有精美的花纹，使其看起来更加华丽。这种刀具使用的原材料是纯钢，因此它不会被其他物体所触碰。贤侯（指唐太宗李世民）向我展示了这把名为“西番刀”的宝剑，它的名声甚至超过了古代的各种刀剑记录。
三尖两刃圭首圆，剑脊䵝䵝生黑烟。朱砂斑痕点人血，雕青皮软金钩联。 这把西番刀有三个锋利的刀刃和一个宽厚的剑柄，形状类似于古代的圭形。刀背上生长出了黑色的痕迹，这可能是由于长时间使用而形成的。刀身上还雕刻有朱砂色的斑点，这些斑点可能是由于刀身上的血迹所致。此外，这把刀的手柄部分使用了雕青的材料，使得整个刀身看起来更加柔软。
唐人宝刀夸大食，于今利器称米息。十年土涮松纹生，戎王造时当月蚀。 唐代著名的宝刀被称为“大食”，如今这种刀具已经成为了一件利器。经过十年的使用，刀身上的锈迹已经变得非常明显。在戎王时期，当出现了月蚀现象时，人们会用这把宝刀来进行狩猎。
平章遗佩固有神，朱高固始多奇勋。三公重器不虚授，往继王祥作辅臣。 平章（指张平章）曾经佩戴过一把带有神秘力量的宝剑，他的功绩也得到了世人的认可。朱高（指明朝的朱元璋）在开始统一中国的过程中，就曾经使用过这把宝剑。这把宝剑作为三公级别的重器，被正确地授予了王祥（三国时期的人物）。