城居如坐井，出郭始知春。
草色才翻烧，禽声便可人。
远山来逦迤，羸马去逡巡。
唤醒三年梦，东华足软尘。
《沙湖道中》
城居如坐井，出郭始知春。
草色才翻烧，禽声便可人。
远山来逦迤，羸马去逡巡。
唤醒三年梦，东华足软尘。
【注释】
- 沙湖：地名，在湖北武汉市汉阳区西南长江北岸的沙洋县。
- 城居如坐井：形容城市生活的狭小和闭塞。
- 出郭：离开城外。
- 春：春天的景象。
- 草色：指草木的颜色。
- 烧：燃烧。
- 禽声：鸟鸣声，可入诗。
- 远山：远处的山。
- 羸马：瘦弱的马。
- 东华：古代皇宫所在地，这里代指皇帝。
- 梦：指梦中的繁华世界。
【译文】
居住在城市里就像坐在一口井里一样，一走出城门才知道外面的世界如此美好。
草木开始变得鲜绿，仿佛刚刚被火烧过一般，鸟鸣声也格外悦耳动听。
远处的山峦连绵起伏，瘦弱的马匹缓缓前行。
这美好的春光让我回想起那些如梦如幻的往事，现在只能感慨岁月不饶人，皇帝脚下已是一片尘土。
【赏析】
此诗描绘了诗人从城市到野外的所见所感，通过对比城市与野外的不同景象，展现了春天的美好和诗人对自然的热爱。诗中的“城居如坐井”比喻了城市的狭隘和闭塞；“草色才翻烧，禽声便可人”则展现了大自然的生机勃勃和鸟语花香；“远山来逦迤，羸马去逡巡”则通过描写远处的山峦和缓慢行走的瘦弱马匹，营造出一种宁静而悠远的意境。整首诗语言简练却意蕴深远，通过对自然景象的描绘传达出诗人对自由、美好和青春时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。