元代许有壬《城楼暮霭》释义

【注释】 买陂塘：买下了池塘。旋栽杨柳：马上种上杨柳。闲官：无实权或不负责具体事务的官员。宜治闲务：适宜治理闲适的事务。老天：命运。助我：助我实现。攻清淡：追求清高，不与俗事为伍。两月不遭泥雨：两个月没有下过泥泞的雨。规别渚（zhù）：规划、设计好水边诸岛。更累土为山，留土分为屿：用土堆成山丘作为岛屿。乡人共语：乡民们共同议论。叹百岁堙（yīn）芜（wú），一朝疏辟（pò）：感叹百年间被埋没

这首诗是宋代文学家杨万里所作的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。 让我们来逐句翻译这首诗： ``` 买陂塘旋栽杨柳，归农未免多务。 一庭四序饶风景，且说夜来春雨。 香湿渚。 爱新树依稀，敷影连三屿。 黄鹂不语。 怕曲几圃蒲，坐忘方定，惊破静中趣。 功名事，却笑平生自许。 谁调阳律阴吕。 而今且向东君问，旧句岂如新句。 开腊醑。 要醉唤石湖，重缉寒梅谱。 荣枯自古。 趁九十韶华，六旬余力，终日醉吾圃

摸鱼儿 买陂塘旋栽杨柳，归来此是先务。他乡故里都休校，旧雨不如今雨。鸿在渚。笑尔尚南飞，吾已安孤屿。黄花解语。道人老宜秋，身安耐酒，此正有真趣。 銮坡路，大手深惭燕许。超腾又悖钟吕。但求闲澹如元亮，却恨诗多奇句。倾绿醑。底须按，乐天池上霓裳谱。休论往古。有三日重阳，约君同醉，老子筑西圃。 注释： 摸鱼儿（wò niū zi）：词牌名。 买陂塘：购买池塘。旋：立即、立刻的意思。旋栽：随即栽种。

【注释】 买陂塘：在城郊购买一片水塘，筑成陂池。旋（xuán 音轩）：立刻、马上。 散人：隐士。不务他务：不从事其他事务。 柳栽近水先应绿：柳树栽植在水边，应该最先变绿了。 底用等闲霖雨：何必等那些寻常的连绵细雨呢。 遵北渚：沿着北方的洲渚。 看双桧盘空，倒影摇烟屿：看那两座柏树盘旋在空中，影子映照在烟雾缭绕的小岛山峦上。 只今日投簪，经年闭户，便自得天趣：只要今天脱下官帽，过了一年闭门不出

这首诗是南宋词人陆游的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，以及末尾附上赏析。 ```markdown 第一部分： - 摸鱼儿：这是一首词牌名，全称为《摸鱼儿·更能销几番风雨》，属于宋词中的一种体裁，常用于表达离别之情。 - 买陂塘旋栽杨柳：开始时在池塘边买了地来种植杨柳，意味着作者在这里营造了一个与世隔绝的宁静之所。

【译文】 买得一池水，在池塘的四周栽植杨柳。轻风吹过，柳树荫下尘世纷扰都随风而去。 柳荫深处已经可以听到荷叶击打雨点的声音。白鸥在水中嬉戏，飞越高高的山岛。人与鸥鸟形神合一，彼此相谈。 世间的事，哪能束缚住我？我的心志不随世俗而动，物我两忘，追求的是自然的真趣。 小园林，风卷云舒，收聚着天地的灵气。渔歌悠扬，和钟吕的乐曲一样悦耳。荷花酌饮美酒，举杯高歌退之的佳句。我心怡然自得。

这首诗描绘了诗人在陂塘边种植杨柳，并以此为基地，从事水利工作的经历。他在这里承揽事务，享受着短暂的宁静和快乐。诗中充满了对生活的热爱和对自然的向往。 以下是对诗句的逐行释义： 1. 摸鱼儿 - 这是词牌名，用于填写词曲。 2. 买陂塘旋栽杨柳 - 诗人购买了一个池塘，并在其中种植了杨柳树。 3. 年来于此承务 - 这些年来，诗人一直在这个位置上负责水利事务。 4. 凉台燠馆吾何有

【注释】 1. 和：应和，即作。陈彦章：北宋词人，名不详，有《虞美人·赋红梅》等作品。暮春：指暮春时节。即事：写眼前之事。韵：指韵脚。 2. 问东君：向春天发问。何意：什么意思？几日：几天。便言归：就归去。 3. 怅：失望、悲愤。衰病：衰老多病。襟怀：胸怀。暄妍：温暖美好。景物：自然景象。正欲相依：正要相互依靠。 4. 狂风：猛烈的风。不知：不理解。人苦：人的困苦。万红千紫：形容花多。一时飞

【解析】 本题考查对诗歌内容理解以及赏析的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的内容进行赏析。注意要从思想内容、表达技巧、语言风格三个方面分析诗歌，最后指出其情感和观点。 1. “笑予生多癖，非酒病，即书囚”是全诗的首联和颔联，意思是说，我有很多怪癖，不是嗜酒如命，就是沉迷于书籍之中。 2. 第二句“任世态翻腾”中的“翻腾”，指世态人情的变化。 3. “亥讹成豕

水龙吟·至顺癸酉九日秋与亭赋 【注释】： - 飞出层霄：形容亭子建在很高的天空之上。 - 昔人似为登高办：指以前的人好像是为了登高而建造的。 - 双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉：指眼望远方，眼前景象如千里之远，无边无际。 - 一片秋光：指秋天的景色。 - 青山红树，断云斜雁：描述一幅美丽的秋天景色。 - 想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多叹：意思是说在人生的尘世中很难有机会开口说话

【注释】 城楼：指高大的城墙上的瞭望台。暮霭：傍晚的薄雾。烟霏暝，烟雾迷蒙。 幽人：隐居的人，这里指作者自己。不为晨昏迫：不为世俗的荣辱而感到逼迫。晨昏，早晨和黄昏；迫，逼迫，拘泥。 天然水墨图：比喻自然景色的画幅。水墨画，国画的一种，用水墨勾勒景物，不施色彩。 【赏析】 首句“楼上烟霏暝欲无”，描绘出一幅朦胧的景象。暮霭弥漫，烟波浩渺。烟霏暝，形容烟雾弥漫的样子，暝，即日暮天黑的时候

理宗书金丹诗 【注释】画虎：比喻做事不成功。常类狗：指经常做不成事而像狗一样被人嘲笑。伊谁：何人。如狮：指像狮子一样威猛。世方取貌不求实：世上只注重外貌，而不注重实际。猛兽满山：形容到处都是凶猛的野兽。知不知：知道不知道。 【赏析】此诗为讽刺那些只看重外表的人。首两句“画虎不成常类狗，伊谁画狗却如狮”，是说画老虎没有成功，反而像狗；画狗也没有画好，却比狮还像狮。这两句话是说那些不能胜任工作的人

【注释】 玉立萧森：形容高洁的品格和清高的节操，萧森：冷清。几百竿：指竹子。阴晴风雨：比喻世事变迁。石兄：诗人自喻。节操不可转：节操不会改变。同岁寒：指志士仁人，即使遭受挫折，也依然坚持自己的志向与理想。 【赏析】 这首诗是作者在《送林子方》一诗的结尾所题写的诗句。“理宗书金丹”是该诗的主题，“金丹”是指道家所说的一种长生不老之药，“理宗”即南宋理宗皇帝，当时正在服食金丹，以求长生

城楼暮霭 纷纷毂击复肩摩，有此清涟万柄荷。 沈水香中宜早赏，秋声不似雨声多。 注释： 城楼暮霭：城楼上傍晚的云气。暮霭，指傍晚时天空中的云气，也泛指日落前后的天色。 毂击复肩摩：车轮撞击和人肩相摩的声音。毂击，古代的一种车，有轮轴和车轮组成；肩摩，肩并肩、手拉手地互相靠近。此处借喻车马喧嚷、人流拥挤的景象。 清涟万柄荷：水面上荷叶翠绿如伞。涟，水面波纹。万柄荷，形容荷叶繁多。 沈水香中宜早赏

【注释】 城楼：指高高的城墙，也比喻政治上的险恶。 暮霭：傍晚的云气或云雾。 琳宫：美玉装饰的宫殿。这里比喻美好的理想境界。 寥阒（qù qiú）:寂寞冷落。 局几（jié jī）：棋盘上的棋子排列整齐。 门外茫茫名利海：指仕途、名利场。 柯烂：指树皮腐烂。这里指人因贪恋权势而堕落，终至一败涂地。 【译文】 高高的城楼上笼罩着一片暮霭。 美玉装饰的宫殿寂寞冷落。 初秋时树木的影子刚刚完整。

诗句释义 1 城楼暮霭：描绘了城楼上傍晚的景色，暮霭是指日落时的云气，给人一种朦胧、宁静的感觉。 2. 秋容淡淡映疏云：描述了秋天的景象和天空的云彩，秋色淡淡，而云彩在天空中飘散。 3. 聊向苍苔散屐痕：诗人在这里可能指的是他在城楼附近散步或休息，留下了鞋印（屐痕）。 4. 欲采紫芝心万里：表达了一种愿望和追求，可能是想寻找远方的珍贵草药，紫芝通常被认为是一种珍贵的药材。 5. 斜阳尽处是昆仑