琳宫寥阒子声频，树影初圆局几新。
门外茫茫名利海，可怜柯烂竟无人。
【注释】
城楼：指高高的城墙，也比喻政治上的险恶。
暮霭：傍晚的云气或云雾。
琳宫：美玉装饰的宫殿。这里比喻美好的理想境界。
寥阒（qù qiú）:寂寞冷落。
局几（jié jī）：棋盘上的棋子排列整齐。
门外茫茫名利海：指仕途、名利场。
柯烂：指树皮腐烂。这里指人因贪恋权势而堕落，终至一败涂地。
【译文】
高高的城楼上笼罩着一片暮霭。
美玉装饰的宫殿寂寞冷落。
初秋时树木的影子刚刚完整。
门前滚滚红尘中，名利场是一片大海。
可惜这世上有太多的小人，竟然没有人能看清真相。
【赏析】
《城楼暮霭》是一首咏物诗。诗人通过对城楼晚霭的描写，抒发对名利场中小人的痛恨之情，表达了他厌恶官场的庸俗和黑暗，追求纯洁美好的理想的情怀。
全诗从“城楼暮霭”起笔，先写景物，后抒情怀。首句写暮霭弥漫在城楼上，渲染了一种苍凉的气氛；二句以“琳宫寥阒子声频”，形容宫殿之寂寞冷落；三、四句则写眼前之景：初秋时节，树影初圆，棋盘上棋子排成整齐行列，然而门外却是名利场滚滚红尘，使人感到眼花缭乱，不知所往。末句“可怜柯烂竟无人”，既指那些因贪慕功名利禄而堕落的人，更暗寓了作者自己的身世之感。
这首诗的构思新颖别致，语言凝炼含蓄，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。