淡妆素服更纤浓。清致不须红。伫目画桥东。一扫尽、人间冶容。
麻姑何在,嫦娥昨夜,飞出广寒宫。天亦为诗翁。把好景、都移此中。
【注释】
太常引:词牌名。又名“玉楼春”,双调,五十五字,上下片各四句,三仄韵。
淡妆素服更纤浓。清致不须红。伫目画桥东。一扫尽、人间冶容。
麻姑何在,嫦娥昨夜,飞出广寒宫。天亦为诗翁。把好景、都移此中。
【译文】
穿着素雅的衣饰,更显得娇美纤细。清新雅致不需胭脂涂饰。远眺画桥东头,那些打扮得花枝招展的女子们顿时消失了。原来她们都到广寒宫中去了。天空仿佛也成了诗人的朋友。他让美好的景致都移到了这里。
赏析:
这首词上片写女子的容貌,下片写她们的行踪及作者对她们的羡慕之情。全词以天上月宫的美景来衬托人间女子的美貌,表达了作者对于美好事物的向往和赞美之情。