弱羽为人养,卑栖每自归。
步苔依坐石,窥竹映开扉。
绝岛秋云迥,空庭夕露微。
纷纷野田雀,终日稻粱肥。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌意境和情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗大意,理解诗句意思,最后对诗歌进行赏析。
首联“弱羽为人养,卑栖每自归”:幼鹤被喂养,栖息低处,随时回归自然。
颔联“步苔依坐石,窥竹映开扉”:幼鹤在苔上行走,依靠石头,从竹林缝隙间窥视门扉。
颈联“绝岛秋云迥,空庭夕露微”:岛屿上秋日的云彩高远,空院中的夕阳带着露水。
尾联“纷纷野田雀,终日稻粱肥”:田间的小鸟,整天啄食着稻谷。
【答案】
①弱羽为人养,卑栖每自归:指小鹤被人饲养,而它却随时回归到大自然中。②步苔依坐石,窥竹映开扉:指小鹤在苔地上爬行,倚靠着石头,透过竹林缝隙窥探着门扉。③绝岛秋云迥,空庭夕露微:指小鹤在孤岛上的秋天天空高远,空院中晚霞映着几缕残阳。④纷纷野田雀,终日稻粱肥:指田野里的小鸟,啄食着稻谷。