天涯不见遥相忆,窗外重逢乍欲迷。
仿佛空山明月夜,一枝初出古墙西。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目,需要考生对整首诗的内容和主旨有整体性的把握,在此基础上再去理解每一个意象和意境。“天涯不见遥相忆,窗外重逢乍欲迷”,前一句是诗人怀念远方的朋友,后一句是写自己突然看到友人,惊喜交加。“仿佛空山明月夜,一枝初出古墙西”,这两句是说:月光如水洒在静悄悄、空荡荡的山中,一树寒梅刚刚露出枝头,好似从古老的城墙上探出头来。
【答案】
译文:
我思念远方的朋友,他好像就藏在那遥远的天涯一样。当我忽然看见他的时候,竟有点不知所措,像是被一阵狂风刮得晕头转向似的。那月亮就像空山中的一块明镜,映照出一轮皎洁的明月。梅花独自开放在古墙上,像一位美人在月下款款而行。赏析:
这首诗以“墨梅”为题,是诗人借墨梅表现其高洁品质和远大志向,寄寓着自己对祖国河山的热爱之情。首句“天涯不见遥相忆”,表达了诗人对朋友的深厚感情。第二句“窗外重逢乍欲迷”,“乍欲”二字写出了作者看到久别重逢的友人时的惊喜与激动之情,仿佛是在梦中见到故人一般。第三句“仿佛空山明月夜”,描绘了一幅幽静的夜景,用“空山”形容月色之清朗、月色之寂静,而“明月夜”则烘托出月色之美。最后两句“一枝初出古墙西”、“似美人临妆台”,以梅花喻人,赞美梅花的高洁品质,同时也暗指自己的高尚志向,表达了诗人渴望为国立功的愿望。