金陵郁迢递,行旆暧悠悠。
兰台清露集,松庭积霭收。
白鹭回修渚,朱凤矫崇丘。
离离曳青绶,晔晔振彤驺。
远甸芳风散,神都旭景浮。
临轩结冲想,还车宁久留。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容、作者情感的把握。解答此类题目,要求学生在理解诗歌大意的基础上,根据题目要求作答。此诗首联写马中丞赴任南台时的情景。金陵城高耸入云,行旆远去,令人心旷神怡。“收字”,指收束行装,准备启程,“用其体”,用谢朓《入朝曲》韵来写送别之意。颔联写送别场景。兰台清露集,松庭积霭收,白鹭回修渚,朱凤矫崇丘。颈联写送别之景。离离曳青绶,晔晔振彤驺,远甸芳风散,神都旭景浮。尾联写送别之情。临轩结冲想,还车宁久留?这两句是说:登上台阶,放眼望去,思绪万千,但最终还是要回到车上,不愿在此久留。全诗以马中丞赴南台为缘起,通过描绘马中丞赴任南台时的场景和情景,表达了送别之情。
【答案】
(1)译文
金陵城高大而雄伟,马中丞赴任南台的情景令人心旷神怡。他将要踏上征程了。
(2)注释
①收字:收敛、收束行装。②金陵:今南京,古称金陵。③迢递:遥远。④暧悠悠:形容行路迟缓的样子。⑤集:聚集。⑥修渚:长满芦苇的浅滩。⑦矫:举。⑧青绶:绿色的丝带。⑨晔晔:鲜明的样子。⑩冲霄:直上云霄。⑪结冲想:即结想,这里指构思。⑫还车:返回的车驾。⑬宁:哪裹可以。⑭神都:长安。⑮逸想:超脱世俗的想法。⑯飘然:轻盈飘荡的样子。⑰冲霄:直上云霄。⑱还车:返回的车驾。⑲宁:哪裹可以。⑳逸想:超脱世俗的想法。㉑逸想:超脱世俗的想法。
赏析:
这是一首送别诗。诗人从自己的角度出发,抒发了惜别之情。全诗以马中丞赴南台为缘起,通过对马中丞赴南台时的场景和情景的描绘,表达了诗人对马中丞此次赴任南台的惜别之情。