月皎皎兮寒风作,猿啾啾兮怨鸣鹤。常恐秋遂为冬兮群物以萧索,援鸣琴兮忽不乐。
忽不乐兮思吾土,归来兮山中之人不可以无父。
诗句释义与赏析:
- 月皎皎兮寒风作
- 诗意:皎洁的月光下,寒风吹拂,营造出一种凄凉的氛围。
- 关键词:皎皎、寒风、作
- 译文:明亮的月光洒满大地,寒冷的风吹拂着树枝摇曳。
- 赏析:诗人通过描绘月光和寒风,表达了对孤独和清冷夜晚的感受。
- 常恐秋遂为冬兮群物以萧索
- 诗意:担心秋天即将结束,万物凋零,显得萧条。
- 关键词:恐、秋、遂为冬、群物、萧索
- 译文:我害怕秋天的结束,因为万物都显得枯萎和萧瑟。
- 赏析:这里反映了诗人对于季节更迭带来的自然变化的恐惧感。
- 援鸣琴兮忽不乐
- 诗意:弹起琴来,却突然感到不快乐。
- 关键词:援、不乐
- 译文:拿起琴弹奏,却发现心情并不愉悦。
- 赏析:这表达了诗人在孤独中寻找慰藉,但内心却难以平静的矛盾情绪。
- 归来兮山中之人不可以无父
- 诗意:我渴望回归,回到那个有父亲陪伴的地方。
- 关键词:归来、山中、不可无父
- 译文:我想要回到山中的家,那里有父亲的存在。
- 赏析:这句话反映了诗人对家的思念以及对亲情的依赖。
傅若金的《归来三曲送李建中》通过描绘自然景象和表达内心情感,展现了作者对孤独、寂寞和思乡之情的深刻体验。这首诗不仅是对自然景观的描述,也是对人生境遇的反映,通过对四季变换、自然与人的情感关系的探讨,传达了诗人复杂的情感世界。