会稽之月,下照禹穴,履海岛兮被吴越。勤劳王孙兮秉玉节,为国南镇兮地罔触啮。
彰旧闻,声烈烈。
翻译:
河南王孙南谷平章诗三章
在会稽的月色下,照耀着禹的陵墓,行走在岛屿间,被吴越所笼罩。勤劳的王孙啊,手持玉节,为国南镇,土地没有触及。
彰显旧闻,声名响亮。
注释:
- 会稽之月:指月亮在会稽山(今浙江绍兴)升起。会稽山是中国古代神话中舜帝南巡狩猎的地方。
- 禹穴:指大禹治水的遗址,位于今浙江省绍兴市。
- 履海岛兮被吴越:行走在海岛上,被吴越地区所覆盖。
- 勤劳王孙:指勤劳的王公贵族后代,这里特指王孙南谷平章。
- 秉玉节:手持玉质的符节,象征着尊贵和权威。
- 为国南镇:担任国家的南方重镇官员,镇守南方。
- 地罔触啮:土地受到治理,变得安宁有序。
- 彰旧闻:彰显过去的功绩和名声。
赏析:
这首诗以会稽山为背景,描绘了王孙南谷平章在南方的治理成就。诗中表达了对王孙南谷平章的赞美之情,赞扬其勤劳、智慧、勇敢和忠诚的品质。同时,也反映了古代中国对于南方地区的治理和开发的重视。