河之水,波浟浟。见世泽兮在中流,夹日焜耀兮为国伊周。
保合元气兮春阳和柔,功有绍兮名长留。
第一句:河南王孙南谷平章诗三章
注释:河南,指河南省。王孙,指贵族子弟。南谷平章,即南谷公,是唐朝宗室李峤的字。这首诗是河南王孙南谷平章写的三章诗。
译文:河南的贵族子弟南谷公,他写了三章诗。
赏析:这两句直接点明了诗人的身份和作品的主题,为全诗定下了基调。
第二句:河之水,波浟浟。见世泽兮在中流,夹日焜耀兮为国伊周。
注释:河之水,波浟浟,形容河水浩渺,波涛汹涌。见世泽兮在中流,夹日焜耀兮为国伊周,这是说黄河的水滋养了这片土地,哺育了这里的人民,他们就像伊尹、周公一样,为国家做出了伟大的贡献。
译文:河之水,波浟浟。看到黄河的水滋润着这片土地,滋养着这里的人民,他们像伊尹、周公那样,为国家做出了伟大的贡献。
赏析:这两句进一步描绘了黄河的壮美景象,以及它对当地人民的影响。同时,也表达了作者对古代圣贤的崇敬之情。
第三句:保合元气兮春阳和柔,功有绍兮名长留。
注释:保合元气,是指保全和维护天地之间的元气。春阳和柔,是指春天的阳光温暖而柔和。功有绍兮名长留,意思是功绩能够延续下去,名声也会流传很久。
译文:保持天地之间的元气,让春天的阳光温暖而柔和。功绩能够延续下去,名声也会流传很久。
赏析:最后两句总结了前两句的内容,强调了黄河的重要性以及它对人民的影响。同时,也表达了作者对国家未来的期待和祝愿。