笳鼓竞,铙歌长。王有灵,福此方。男吹笙,女协簧。抚琴瑟,升中堂。
惠我杭,时无疆。
这首诗是描述淮安王吴山歌六章的。诗句和译文一一对应,关键词加上注释。
注释
- 笳鼓竞:形容音乐声音响亮,节奏激烈。
- 铙歌长:铙歌是一种古代的音乐形式,这里指音乐持续不断。
- 王有灵:王有灵气或神迹,意味着国王有着非凡的力量或魅力。
- 男吹笙,女协簧:男女合奏乐器,笙和簧都是中国古代的乐器。
- 抚琴瑟:弹奏琴和瑟,这两种乐器在中国音乐史上有着重要的地位。
- 惠我杭,时无疆:赐予我恩惠,恩情无穷无尽。杭可能指的是地名或者某种特定的恩惠。
赏析
这首诗是描述淮安王的盛大庆祝活动。通过描绘各种乐器的声音、舞蹈表演以及人们的互动,展现了淮安王的威严与荣耀。同时,诗中的“惠我杭”可能暗示着淮安王对人民的一种恩惠或恩赐,表达了对人民的关爱之情。整首诗充满了喜庆和欢乐的气氛,展现了古代社会的繁荣景象。