王临襄，继逾淮。以所履，觇云雷。利建侯，雄基开。入图像，麒麟才。
视王仪，毋能侪。
【注释】
淮安王吴山歌六章：指《吴宫怨歌》六首。
王临襄：指楚王项羽。继逾淮：继续越过淮河。所履：所到之处。觇（chān）：察看。云雷：喻气势如风云雷电。建侯：封侯。雄基开：建立雄壮的基业。入图像：被纳入画像。麒麟才：像麒麟一样有才能。视王仪：观察王仪的态度。毋能侪（qiáo）：不能和王仪相比。侪，等同。
【译文】
楚王项羽来到淮北，继续越过淮河，所到之处，就察看那里的形势，如同风云雷电，气势磅礴。他被封为“建侯”，在北方建立了雄壮的基业。他被画入画像，有像麒麟那样的才能。
他观察了王仪的态度，发现他不能和他相比。
【赏析】
此诗描写了楚霸王项羽在淮北一带的活动。诗人运用比喻、夸张等手法，将项羽的英武、豪迈、气魄以及他在淮北一带所建立的功绩描绘得淋漓尽致，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。