异县关心朔雁飞,酒灯棋雨计频违。
寄书全觉嵇康懒,入梦多疑李白非。
黄叶闭门方寂寂,碧云回首故依依。
相逢赖有梅花约,试踏东风走翠微。
诗句解释:
- 异县关心朔雁飞,酒灯棋雨计频违
- “异县”意味着两地相隔。
- “关心”表达了思念之情。
- “朔雁飞”指的是大雁从北方飞向南方。
- “酒灯棋雨”指在夜晚饮酒、下棋和下雨时的场景。
- “计频违”表示计划多次被打破或改变。
- 寄书全觉嵇康懒,入梦多疑李白非
- “嵇康”是东晋时期的一位著名文人和音乐家,他的“懒”反映了一种悠然自得的生活方式。
- “李白非”可能是指诗人对梦中人物的怀疑,可能是对现实中的某个人物产生了误解或怀疑。
- 黄叶闭门方寂寂,碧云回首故依依
- “黄叶”指的是秋天的叶子变黄。
- “闭门”可能意味着闭门不出或隐居生活。
- “寂寂”描述的是安静而寂寞的氛围。
- “碧云”通常与天空联系在一起,可能暗示着某种远方的思念。
- “故依依”表达了对过去的回忆和留恋。
- 相逢赖有梅花约,试踏东风走翠微
- “梅花约”可能是一种约定,也可能是对某种美好事物的期待。
- “走翠微”意味着沿着山间小路行走,欣赏周围的美景。
译文:
在异县里,我时常怀念着远行的伙伴们,晚上常常在酒后下棋,看着窗外的雨滴。每当寄出书信时,我都觉得自己像嵇康一样懒惰,而当我进入梦境时,又会怀疑那些美丽的事物是否真的存在。现在,我正面对着一地的落叶,静静地思考。幸好我们之间还存有那份梅花之约,我们可以一起走在通往翠微峰的山道上,欣赏那如画般的美景。
赏析:
这首诗通过对自然景物和个人情感的结合,表达了诗人对友人的思念之情和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,将诗人内心的孤独与外界的美好景色融为一体,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。同时,诗中的“黄叶”、“碧云”、“清风”等词语也富含诗意,给人以美的享受和心灵的触动。