眼看春霄拥胜流，漂零回首愧沙鸥。
黄尘乌帽知谁为，白饭青刍复此留。
未必嵇康能作吏，何妨李广不封侯。
敬亭云鸟知无恙，款段惟须逐俊游。

诗句释义及赏析

1. 眼看春霄拥胜流，漂零回首愧沙鸥。【注释】

  • 眼看：眼前所见，即春天的景色。
  • 春霄：这里指春天的清晨或早晨。
  • 拥胜流：拥抱着春天的水流。
  • 漂零：漂泊无定。
  • 回首：回头看。
  • 愧沙鸥：因自己漂泊无定而感到惭愧，如同沙鸥那样自由自在。
  • 赏析：诗人在春天的清晨，看着四周的美好景色，不禁感慨自己的漂泊无定，从而心生惭愧之情。

2. 黄尘乌帽知谁为，白饭青刍复此留。【注释】

  • 黄尘：黄色的尘土，形容环境污浊。
  • 乌帽：黑色的帽子，这里可能是指官员的帽子。
  • 谁为：是谁。
  • 白饭：白色的食物，这里可能指的是简陋的食物。
  • 青刍：青色的草，这里可能指的是喂牲口的食物。
  • 复：再次，强调某种状态。
  • 赏析：诗人在污浊的环境中看到官员和百姓的生活，感叹他们的生活虽然简朴，但却不得不在这样的环境中生活。

3. 未必嵇康能作吏，何妨李广不封侯。【注释】

  • 嵇康：三国时期著名的文学家、哲学家。
  • 作吏：担任官职。
  • 李广：汉代名将，以勇敢善战闻名。
  • 不封侯：没有被封为侯爵。
  • 赏析：诗人认为，或许像嵇康一样有才学的人不一定适合当官，但像李广这样英勇善战的人不一定需要靠爵位来证明自己的价值。

4. 敬亭云鸟知无恙，款段惟须逐俊游。【注释】

  • 敬亭云：地名，位于宣城附近。
  • 云鸟：这里比喻诗人自己，就像云中的鸟儿一样自由自在。
  • 款段：行走的样子。
  • 逐俊游：追求美好的生活。
  • 赏析：诗人在这里表达了对自由的向往，希望自己能够像云中的鸟儿一样，自由自在地生活。

诗歌翻译

眼看春霄拥胜流，漂零回首愧沙鸥。
黄尘乌帽知谁为，白饭青刍复此留。
未必嵇康能作吏，何妨李广不封侯。
敬亭云鸟知无恙，款段惟须逐俊游。

译文：
我站在敬亭山前，眺望远方。春日里，万物复苏，生机勃勃。然而，我却感到有些迷茫和困惑。因为我看到周围都是一些忙碌的人们，他们为了生活而奔波，却忘记了欣赏身边的美好。我不禁想起那些沙鸥，它们自由自在地飞翔，不受拘束，仿佛是我心中的理想。但是，我现在却只能无奈地看着这一切。

我不知道我是谁，也不知道我能做什么。我只知道，我不能像那些官员一样，只为了功名利禄而活。我也不能像李广一样，因为勇猛善战而被世人称赞。我只希望能够像那些云中的鸟儿一样，自由自在地生活，享受生活的美好。

有些人可能会觉得我的想法有些不切实际，甚至会觉得我在逃避现实。但是，我相信，只要心中有梦想，有追求，就一定能创造出属于自己的精彩人生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。