三朝两世掌丝纶，异代仍瞻玉树新。
尚喜传家馀宦谱，又闻议狱用儒臣。
中年离别情何限，南渡风流迹未陈。
遥想郡斋多暇日，肯怜州县正劳人。

诗句释义与赏析#### 首句

三朝两世掌丝纶，异代仍瞻玉树新。
  • 三朝两世: 形容经历很长时间，共经历了三代皇帝（三朝），历经了两代（两世）。
  • 掌丝纶: 掌管起草诏令或文稿，通常涉及重要事务或决策。
  • 异代仍瞻玉树新: 即使时间不同，仍能看到像玉树一样年轻、有朝气的新贵。

次句

尚喜传家馀宦谱，又闻议狱用儒臣。
  • 传家馀宦谱: 指世代相传的官职和官位的记录。”传家”指的是家族传统，”余宦谱”可能表示虽然职位不再高居显要，但仍然被记载和传颂。
  • 议狱用儒臣: 在讨论和裁决案件时使用儒雅的官员。这可能反映了当时司法审判注重法律与儒学的结合。

第三句

中年离别情何限，南渡风流迹未陈。
  • 中年离别: 此句表达了作者在中年时期因工作或其他原因不得不离开家乡或亲人，感到情感上的不舍。
  • 南渡风: 指南宋时期的迁移或流离失所，南方的渡口或地区。
  • 风流迹未陈: 意味着虽然已远离故土多年，但仍有许多未完成的事情或个人风采值得回忆。

第四句

遥想郡斋多暇日，肯怜州县正劳人。
  • 郡斋: 指地方行政机构中的办公地点。
  • 肯怜: 意为如果能够理解和同情。
  • 州县正劳人: 指的是那些在州县中忙碌、辛苦工作的官员，他们需要处理各种繁重的任务和责任。

译文

《送陈推官之信州》
经过三代的执政经历，我仍能看到新的贵族出现；
我很高兴家族中有流传的官员传记，又听说司法审判会使用儒生。
中年时因为职务需要离开家乡，对南渡后的生活仍有许多未尽事宜；
想象郡斋里有很多空闲的日子，希望理解并怜惜那些辛勤工作的州县长官。

赏析

这首诗通过描述一个官员的离别之情，表达了对历史和家族的记忆以及对国家和百姓的关注。诗中的“尚喜传家馀宦谱”体现了对家族荣耀的自豪感，而“遥想郡斋多暇日”则表达了对平静岁月的向往。整体上，诗作展现了一种对过去和未来的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。