长松密竹翠交加，洞府新开碧海涯。
石上仙人留足迹，春深涧水出桃花。
流传图画来千里，生长儿孙只一家。
目断飞鸿那可到，旧游空指赤城霞。
【注释】：
题东柯谷图：题写东柯谷中的图画。
长松密竹翠交加：茂密的松树和竹子，苍翠交映。
洞府新开碧海涯：洞口府第刚刚开辟，在碧绿的海水边。
石上仙人留足迹：石头上的仙人留下了足迹。
春深涧水出桃花：春天深入时，山间的溪流中流出了红色的桃花。
流传图画来千里：这幅画流传到了千里之外。
生长儿孙只一家：只有这一家世代相传。
目断飞鸿那可到：只能远远眺望飞翔的大雁。
旧游空指赤城霞：对往昔的游历，只能指向遥远的红色山峰上的晚霞。
赏析：
这是一首写景抒怀的诗，全诗以咏物起兴，以抒情收结，借咏画之景，抒诗人之志，表现了对家乡、故土的深情厚意。首联先从画外着手，用笔点染，勾勒出一个幽静秀雅、环境清幽的画境；颔联则紧承上句，进一步描绘了画中景色；颈联又由画及人，抒发了自己对故乡的思念之情；尾联则宕开一笔，表达了自己壮志难酬、思乡之情难抑的情怀。
首联“长松密竹翠交加，洞府新开碧海涯”，描写的是画中景色，画面中长松茂密成林，竹林苍翠欲滴，一片碧绿。画面中新建的庭院，就设在碧海的尽头。“洞府”一词，是道家语，原指道家修炼之处，这里指画中的庭院。“新开”一词，是说新建不久。这两句是写画中景色，突出一个“新”字，使整个画面显得清新秀丽，引人入胜。
颔联“石上仙人留足迹，春深涧水出桃花”，继续描写画中情景。画中有一石，上有仙人留下脚印。春天来临，溪流中流出了美丽的桃花。这两句既写出了画中景色，又写出了画中仙人的形象。
颈联“流传图画来千里，生长儿孙只一家”，描写画中景色与画中人物。这幅画流传到了千里之外的人们手中，而画中的子子孙孙，却只生活在一个地方。“流传图画来千里”，是指画的传布远达万里。而“生长儿孙只一家”，则是指画中的子子孙孙，都生活在同一个地方。这两句既是对画中景象的真实写照，也是对诗人自己身世的真实写照。
尾联“目断飞鸿那可到，旧游空指赤城霞”，是写画中景色与诗人自己的感情。诗人望着天空中飞翔的大雁，感叹它无法到达自己的家乡，只能遥遥地指着远方的赤城山上晚霞，表达自己对故乡的深深思念之情。
整首诗意境优美，语言简练，情感深沉，是一首很有艺术价值的佳作。