慈恩塔上墨犹鲜，一别重来十七年。
相见都门惊判袂，又闻泽国去鸣弦。
素衣久出风尘外，青琐行依雨露边。
跂马望君先数日，县花虽好莫留连。
诗句释义
1. 闻赵继清调安陆县尹
- 关键词：赵继清
- 注释：这里指诗人的朋友或熟人，姓赵。”调”在这里意味着调动，即被提升或任命新的职位。
2. 慈恩塔上墨犹鲜
- 关键词：慈恩塔
- 注释：这是一座位于杭州的古塔，因唐代大诗人白居易而闻名。
- 译文：”慈恩塔”上的”墨”仍然新鲜，意指诗人在慈恩塔上作诗时，心情依然如新。
3. 一别重来十七年
- 关键词：一别、重来
- 注释：表示诗人和某人或某地分别已久，再次相见。
- 译文：这次分别已经十七年了，再次相见令人惊讶。
4. 相见都门惊判袂
- 关键词：都门、判袂
- 注释：都门是指城门，”判袂”则是指分开袖子的动作，比喻分别时的不舍。
- 译文：在都门分别时，诗人惊讶到连袖子都舍不得分开。
5. 又闻泽国去鸣弦
- 关键词：泽国、鸣弦
- 注释：泽国通常指的是水乡地区，而”鸣弦”可能指弹琴。
- 译文：听说你要离开这个充满水声的地方（泽国），去弹奏那些美妙的琴弦。
6. 素衣久出风尘外
- 关键词：素衣
- 注释：这里指穿着素净的衣服，通常代表简朴或清高的生活态度。
- 译文：你很久没有穿这样的素净衣裳出现在我的视线之外了。
7. 青琐行依雨露边
- 关键词：青琐、行依、雨露边
- 注释：青琐是古代宫门上的装饰，雨露边则可能是形容环境的湿润或者诗意的氛围。
- 译文：你行走于这潮湿或湿润的环境之中，如同青琐般庄严。
8. 跂马望君先数日
- 关键词：跂马、望君、数日
- 注释：跂马意为等待，望君则指思念某人。数日则强调时间的长久。
- 译文：我每天都在翘首以待你的归来（跂马望君），时间已经过去好几天了。
9. 县花虽好莫留连
- 关键词：县花、留连
- 注释：这里的“县花”可能指的是一种名贵的花卉，而“留连”则是形容留恋不愿离去。
- 译文：这种珍贵的花虽然美好，但也不要留恋不想离去。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和朋友离别的情景，展现了深厚的友情。诗人通过对友人的思念和对离别的感受，表达了对友人未来的祝福和期待。同时，也体现了诗人对生活的热爱和对未来的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。