一别垂垂四十年,朔风吹鬓两苍然。
寒毡久坐归何日,上幕初登望若仙。
莫使催科书下考,盛谈名理继前贤。
春生马首逢回雁,并写相思入近篇。
注释:
送尉彦诚道州经历——送给尉彦诚,他被任命为道州(今属湖南)的知州。
一别垂垂四十年,朔风吹鬓两苍然——我们离别已经很久了,时间已到四十年了,寒风中吹动着你的双鬓,显得又白又苍老了。
寒毡久坐归何日,上幕初登望若仙——你坐了很长时间的寒冷的毡子,何时才能回到家乡?登上高台远眺,你好像成了神仙。
莫使催科书下考,盛谈名理继前贤——不要让我接到催促交纳赋税的文书,让我们继续发扬讨论学问和道理的精神,继承前人的优良传统。
春生马首逢回雁,并写相思入近篇——春天来了,马头遇见了北归的大雁,我不禁思念起你,写下相思之情寄托给这近在咫尺的文章。
赏析:
《送尉彦诚道州经历》是唐代诗人王维的作品。此诗作于唐玄宗开元二十四年(736)春。当时诗人任尚书右丞,与尉彦真为同僚,故有此赠。
首联“一别垂垂四十年,朔风吹鬓两苍然”,点明两人分别已经四十年了,岁月蹉跎,不觉双鬓斑白。
颔联“寒毡久坐归何日?上幕初登望若仙”。这里既指尉彦真长期任职道州,也暗寓自己的思归之情。诗人以“望若仙”形容自己对友人的思念之情,表达了对友人的深厚情谊。
颈联“莫使催科书下考,盛谈名理继前贤”,意思是不要让催税的公文下来,让我们继续发扬讨论学问和道理的精神,继承前人的优良传统。
尾联“春生马首逢回雁,并写相思入近篇”,意思是春天来临,我在马首看到归雁,情不自禁地写下思念之情寄托给这近在咫尺的文章。