公初起滏阳，艰危属多垒。
苍然国家意，委身干戈里。
阴飙卷翠华，朔雪披南纪。
悠悠虞渊日，力尽挥不止。
寅恭秉斋钺，际会开朱邸。
长安付冯异，汉业中兴始。
宫庭数汛扫，跸路无荆杞。
疚心望銮舆，感激涕如水。
上表方出师，呜呼孔明死。
宴安不可怀，肉食毋乃鄙。
巨舟竟未焚，三语犹在耳。
萧然旧祠下，碧草垂阶戺。
登堂挹光仪，赤舄仍几几。
千载堕泪碑，一夫敢残毁。
传家有遗书，叙事非虚美。
勖哉慎失坠，庶以裨信史。
这首诗是杜甫的《读忠简宗公遗事》，以下是逐句翻译和注释：
- 公初起滏阳，艰危属多垒。
- 公（指忠简宗公）最初在滏阳起兵，面对艰难和危险，处境艰难且有众多的敌人。
- 苍然国家意，委身干戈里。
- 他心中充满了为国家的决心，毅然投入战斗之中。
- 阴飙卷翠华，朔雪披南纪。
- 阴风卷起了华丽的车驾，北风中覆盖了整个南方地区。
- 悠悠虞渊日，力尽挥不止。
- 太阳渐渐西沉，但力竭之后仍然奋力不歇。
- 寅恭秉斋钺，际会开朱邸。
- 恭敬地执掌着军权，时机到来时开启了朱红色的府邸。
- 长安付冯异，汉业中兴始。
- 将长安交给冯异后，汉朝的事业开始有了新的开端。
- 宫庭数汛扫，跸路无荆杞。
- 宫中庭院多次清扫，皇帝出行的道路也没有荆棘和杂草。
- 疚心望銮舆，感激涕如水。
- 内心充满愧疚，望着銮座上的皇帝，感动得泪如泉涌。
- 上表方出师，呜呼孔明死。
- 上表请求出征，叹息诸葛孔明已经去世。
- 宴安不可怀，肉食毋乃鄙。
- 享受安逸的日子是不明智的，那些吃肉的人未免太粗俗了。
- 巨舟竟未焚，三语犹在耳。
- 巨大的船只最终没有被烧毁，那些重要的言辞还在耳边回响。
- 萧然旧祠下，碧草垂阶戺。
- 祠堂在萧瑟的秋风中显得凄凉，台阶旁的青草垂挂着枝条。
- 登堂挹光仪，赤舄仍几几。
- 登上祭堂仰望光辉的祖先形象，鞋子的颜色还是那么鲜艳。
- 千载堕泪碑，一夫敢残毁。
- 千年前流下的泪水凝结成了一块块石碑，一个凡人竟然敢于破坏它们。
- 传家有遗书，叙事非虚美。
- 家族中留下了许多书信，这些记载并非只是虚妄的赞美。
- 勖哉慎失坠，庶以裨信史。
- 希望谨慎地避免失误，这样或许能对历史的记载有所裨益。
赏析：
这首诗通过描写忠简宗公在战乱中的英勇事迹以及他的忠诚与牺牲，展现了他对国家和民族的深厚感情。诗中既有对历史英雄的缅怀，也表达了对当前安定生活的追求和对权力者应有的警惕。通过对忠简宗公的赞颂，杜甫传达了一种坚持正义、反对腐败的政治理念。此外，诗中运用了丰富的意象和比喻，增强了诗歌的艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。