落花随风吹，各自东西飞。
花飞既不息，水流复无极。
同生不同归，能勿异颜色。
木生则有枝，豹死则有皮。
悠悠岐路间，多言亦奚为。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求，如本题“赏析”，然后根据题目要求圈出诗句中的关键词，分析关键词在诗中的含义和表达效果，最后分析整首诗的意境和表达效果。
第一句：落花随风飘，各自向东西飞。
译文：落花随着风四处飘散，纷纷向东西方向飞去。
关键词：“落花”是“飘”的宾语，也是全诗的起兴之笔；“随风”是“落”的定语，说明落花飘散的方向是随风；“飞”是“飘”的结果，是落花飘散后的状态；“各”是“东西”的状语，表明落花飘散的方向是多方面的；“东”“西”是方位词，表明落花飘散的方向是从东方到西方。
赏析：这两句是写落花随风飘散的情景。落花随着风四处飘散，纷纷向东西方向飞去。落花飘散后，又各有去向，有的落在南边，有的落在北边，有的落在东边，有的落在西边……
第二句：花飞既不息，水流复无极。
译文：落花虽然不断地在空中飘舞，但水流却永无止境。
关键词：“既”表示假设关系，表明落花虽然不断地在空中飘舞，但水流却永无止境；“不息”指不停歇地飘荡，是动词作谓语或定语用，形容落花飞舞不止；“复”是副词用，表示又一次，再次，再一次，表频率，意思是说落花飘散之后，又有新的落花不断飞来，这是对落花飘散情况的进一步描写，表明落花飘飘荡荡、无休止地飘来飞去，表现了春光的美好与生命的无限。
赏析：此句是写落花飘飘荡荡、无休止地飘来飞去。诗人以落花为喻，形象生动地表达了春天生机盎然的景象。
第三句：同生不同归，能勿异颜色？
译文：虽然都是从树上长出来的，但它们的结局却大不一样，难道不是吗？
关键词：“同生”指同一来源，“同”是并列连词；“不同归”是指不同的归宿；“能不”是疑问代词用，意思是说难道不能吗；“异颜色”是指不同的结局；“异”是形容词用，表示不相同。
赏析：此句是写树木虽同源生长，但结果却截然不同。
第四句：木生则有枝，豹死则有皮。
译文：树木生长就有枝桠，老虎死了才有皮毛。
关键词：“木生则有枝”是说树木生长就有树杈；“豹死则有皮”是说老虎死了才有皮毛。
赏析：此句通过对比，写出了树木的生长和老虎的死亡都与自己的生长和消亡紧密相关，从而突出了自己生命短暂和世事无常的无奈感。
第五句：悠悠岐路间，多言亦奚为。
译文：人生道路上充满曲折，多言无益。
关键词：“悠悠”是形容词用，表示漫长而悠远的样子；“岐路”是名词用，指的是曲折的道路；“奚”是疑问代词用，意思是说为什么？“多言”指说话太多；“亦”是副词用，表示也；“奚为”是疑问代词用，意思是说为什么要这么做呢？
赏析：此句是说人生道路充满了曲折，再多的话也无法说清楚。此句抒发了诗人对人生的感慨和无奈。
【答案】
（1）落花随风飘，各自向东西飞。
译文：落花随着风四处飘散，纷纷向东西方向飞去。
关键词：“落花”是“飘”的宾语，也是全诗的起兴之笔；“随风”是“落”的定语，说明落花飘散的方向是随风；“飞”是“飘”的结果，是落花飘散后的状态；“各”是“东西”的状语，表明落花飘散的方向是从东方到西方。
赏析：这两句是写落花随风飘散的情景。落花随着风四处飘散，纷纷向东西方向飞去。落花飘散后，又各有去向，有的落在南边，有的落在北边，有的落在东边，有的落在西边……
（2）花飞既不息，水流复无极。
译文：落花虽然不断地在空中飘舞，但水流却永无止境。
关键词：“既”表示假设关系，表明落花虽然不断地在空中飘舞，但水流却永无止境；“不息”指不停歇地飘荡，是动词作谓语或定语用，形容落花飞舞不止；“复”是副词用，表示又一次，再次，再一次，表频率，意思是说落花飘散之后，又有新的落花不断飞来，这是对落花飘散情况的进一步描写，表明落花飘飘荡荡、无休止地飘来飞去，表现了春光的美好与生命的无限。
赏析：此句是写落花飘飘荡荡、无休止地飘来飞去。诗人以落花为喻，形象生动地表达了春天生机盎然的景象。
（3）同生不同归，能勿异颜色？
译文：虽然都是从树上长出来的，但它们的结局却大不一样，难道不是吗？
关键词：“同生”指同一来源，“同”是并列连词；“不同归”是指不同的归宿；“能不”是疑问代词用，意思是说难道不能吗？“异颜色”是指不同的结局；“异”是形容词用，表示不相同。
赏析：此句是写树木虽同源生长，但结果却截然不同。
（4）木生则有枝，豹死则有皮。
译文：树木生长就有树杈，老虎死了才有皮毛。
关键词：“木生”即树木生长的意思；“则有枝”即树枝繁茂的意思；“豹死”即老虎死去的意思；“则”是判断词用，表假设；“有皮”即老虎死后留下皮毛的意思。
赏析：此句是说树木生长就有树杈，老虎死了才有皮毛。
（5）悠悠岐路间，多言亦奚为。
译文：人生道路上充满曲折，多言无益。
关键词：“悠悠”是形容词用，表示漫长而悠远的样子；“岐路”是名词用，指的是曲折的道路；“亦”是副词用，表示也；“奚”是疑问代词用，意思是说为什么要这么做呢？“多言”是动词用，指说话太多；“亦”是副词用，表示也；“奚为”是疑问代词用,意思是说为什么要这么做呢？
赏析：此句是说人生道路充满了曲折，再多的话也无法说清楚。此句抒发了诗人对人生的感慨和无奈。