闲居寡欢豫，枉驾欣周旋。
清言迈修夜，朱火销馀烟。
嘉会良不易，郁抱罄所宣。
揆余徇微业，春冬屡徂迁。
著徽怍往哲，驰芳谢时贤。
眷兹企三益，挥袂增慨然。
杪秋凄且厉，郊圻旷阡眠。
振飙卷飞藿，积雾迷遐川。
契阔岁复流，瞻望情所牵。
存期尚勿夺，辅仁庶不愆。
紫芝无新曲，白驹有遗篇。
矢心遂招要，赠言比芳荃。
诗句与译文
- 闲居寡欢豫，枉驾欣周旋。
- 注释： 在闲暇的时候，内心感到寂寞和不快乐，因此你（指俞子易）不远千里来拜访我，我感到非常高兴。
- 译文： 我在这个安静的地方感到孤独和不快乐，但你的到来让我感到欣慰。
- 清言迈修夜，朱火销馀烟。
- 注释： 你的话语清新脱俗，像夜晚的灯火一样明亮，把余烟都照亮了。
- 译文： 你的话语清晰而富有智慧，就像夜晚的灯火一样明亮，将我的思绪照亮。
- 嘉会良不易，郁抱罄所宣。
- 注释： 美好的聚会是难得的机会，我的怀抱已经用尽，无法再表达更多的感情。
- 译文： 难得的聚会很难再有，我已经尽力表达了我所有的情感。
- 揆余徇微业，春冬屡徂迁。
- 注释： 我遵循着微小的职业，无论春夏秋冬，都在不断奔波。
- 译文： 我按照我的职业行事，无论是春夏秋冬，都在不断奔波。
- 著徽怍往哲，驰芳谢时贤。
- 注释： 我在前人的基础上有所成就，但我也要感谢那些时代中的贤人。
- 译文： 我在前人的基础上有所成就，我要感谢那些时代的贤人。
- 眷兹企三益，挥袂增慨然。
- 注释： 我渴望得到三种好处，所以挥起袖子，感慨万分。
- 译文： 我期望得到三种好处，所以我挥起袖子，感慨万分。
- 杪秋凄且厉，郊圻旷阡眠。
- 注释： 深秋时节，天气寒冷而凄凉，田野辽阔无人耕种。
- 译文： 深秋时节，天气寒冷而凄凉，田野广阔没有人耕种。
- 振飙卷飞藿，积雾迷遐川。
- 注释： 狂风卷起飞草，浓雾弥漫在远方的大地上。
- 译文： 狂风卷起了飞草，浓雾在远方的土地上弥漫。
- 契阔岁复流，瞻望情所牵。
- 注释： 时间的流逝让人感到孤单和失落，我看着天空，心中充满了思念和担忧。
- 译文： 时间流逝让人感到孤单和失落，我看着天空，心中充满了思念和担忧。
- 存期尚勿夺，辅仁庶不愆。
- 注释： 我希望我们能够共同维护这份友谊，不要因为任何事情而被改变。
- 译文： 我希望我们能够共同维护这份友谊，不要因为任何事情而被改变。
赏析
这首诗通过描述与俞子易的交往和他对自然的描写，展现了他对生活的态度和对未来的希望。他的孤独、对朋友的思念以及对未来的期待都体现在诗中，展现了他的内心世界。同时，他也展示了自己的才华和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。