一上钟山万虑消，虚空楼阁翠岧峣。
金陵郁郁帝王宅，天堑悠悠南北朝。
月满石城秋似水，风高淮浦夜生潮。
未应便作乘芦去，且听仙人碧玉箫。
”`
一上钟山万虑消，虚空楼阁翠岧峣。
金陵郁郁帝王宅，天堑悠悠南北朝。
月满石城秋似水，风高淮浦夜生潮。
未应便作乘芦去，且听仙人碧玉箫。
诗句释义
- “一上钟山万虑消”：在钟山上，所有的忧虑都消散了。钟山可能是指中国的南京市的钟山，也称作紫金山，是中国历史上的著名景点及帝王之宅。
- “虚空楼阁翠岧峣”：在这座楼阁中，一切显得如此的虚无缥缈和美丽。这里的“虚空楼阁”形容建筑的宏伟与高远，而“翠岧峣”则是对山峰或建筑顶部的青翠描述，强调其秀丽。
- “金陵郁郁帝王宅”：金陵（南京）是古代帝王居住之地，充满历史沉淀与文化气息。
- “天堑悠悠南北朝”：长江作为天然的分界线，南岸为南朝，北岸为北朝，体现了南北分裂的历史背景。
- “月满石城秋似水”：在秋天的时候，月色满溢于石头城的景色，仿佛一片宁静的水乡。
- “风高淮浦夜生潮”：夜晚淮浦地区风大，使得海面上的潮水产生涌动。
- “未应便作乘芦去”：不应轻易地离开此处。”乘芦”可能指的是乘坐小船在江上游览，”去”表示离去。这里表达了对当前环境的留恋之情。
- “且听仙人碧玉箫”：暂且倾听仙人吹奏的碧玉箫。
翻译
登上钟山之后，所有的忧虑都消散了，看到的是那座巍峨的楼阁，它矗立在青山之中，宛如翠绿的山峰一般。这金陵（现在的南京），曾是帝王之家，充满了厚重的历史和文化韵味。长江如同自然的屏障，将这片土地分割成南北两个不同的时代。在这金色的秋日里，月光洒满了这座城市，水面平静如镜。当夜风吹起，淮浦的水面上泛起阵阵波涛。现在，我不应该就这样匆匆离去，而是要在这里多停留一会儿，聆听那来自仙人手中，发出清脆声响的碧玉箫声。
赏析
这首诗描绘了一位游方者在钟山的所见所感。从第一句开始，诗人就表达了自己对登临钟山后心境的变化，钟山不仅是一处自然景观，更是心灵的寄托处。第二句通过“楼阁”与“翠岧峣”展现了钟山的自然美景，第三句则转向历史文化的厚重感，通过对金陵的描述，引出了历史的变迁和地域文化的传承。接下来的几句，诗人通过写景抒情的方式，表达了对江南秋夜美景的喜爱，以及对自然变化的感受。最后两句则通过反问和期待来结束全诗，表达了一种不舍和留恋的情感，同时也展示了诗人内心的平和与超脱。整首诗通过细腻的观察和丰富的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。