今日稍清适，独出城西村。
感时经丧乱，风物异郊原。
林摧见平陆，寺破留颓垣。
高亭化莽墟，华屋成蔬园。
徘徊在中路，偶听农老言。
新苗未入土，苗草日已蕃。
丁男赴徵调，期令集辕门。
况乃乏牛力，辛苦难具论。
我闻增惨怆，无策拯元元。
身老不能耕，焉敢饫盘飧。
诗句释义
1 今日稍清适，独出城西村。 - 今日天气稍微晴朗，独自一人走出城西的村子。
- 感时经丧乱，风物异郊原。 - 感慨时局动荡，周围环境与往日大不相同。
- 林摧见平陆，寺破留颓垣。 - 树木被砍伐只剩下地面，寺庙被破坏只留下断壁残垣。
- 高亭化莽墟，华屋成蔬园。 - 曾经的高高的亭子如今成了废墟，华丽的房屋变成了菜园。
- 徘徊在中路，偶听农老言。 - 在村子中间徘徊，偶然听到一个老农在谈论。
- 新苗未入土，苗草日已蕃。 - 新长的庄稼还没种下土里，而草已经长得又多又茂盛了。
- 丁男赴徵调，期令集辕门。 - 男子去参加征召，期望能集合到军门前。
- 况乃乏牛力，辛苦难具论。 - 而且缺乏耕牛的力量，这种辛苦是不容易说清楚的。
- 我闻增惨怆，无策拯元元。 - 我听说后感到非常悲伤，却无法解决这些问题。
- 身老不能耕，焉敢饫盘飧。 - 年纪大了也不能耕种，哪里敢吃饱饭呢？
译文
今天的天气稍微好点了，我一个人走出城西的村庄。感到时光流逝，经历了战乱，周围的景色也与以前不同了。树林被砍伐，露出了平坦的地面，寺庙被摧毁，只剩下残垣断壁。曾经的亭台楼阁都变成废墟，华丽的房屋变成了菜园。我在村子中间徘徊，偶然听到一位农夫在谈论。新长的庄稼还没种下土里，就已经被草覆盖，而且越长越茂盛。年轻的男子们去参军，期望他们能够集结到军营的门楼。然而我们缺乏牛马来耕作，这些辛劳是不容易表达清楚的。我听闻这些情况后感到非常悲伤，却没有解决的办法。我已经年老不能耕地，怎么敢吃饱呢？
赏析
这首诗描绘了作者从城市返回乡村，目睹了村庄因战乱造成的荒凉景象。通过对比战乱前和战后的环境变化，表达了对和平安宁生活的向往以及对当前困境的无奈感受。诗中通过具体的景物描写，如“林摧”、“寺破”、“高亭化莽墟”等，生动地展现了战乱带来的破坏和荒凉，同时也体现了作者深深的忧虑和无力感。最后，通过询问年老的自己是否有能力享受生活，反映了诗人对未来和现实的深刻思考。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力和艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。