阴云垂四方，炎谢气将凛。
忽听秋霖声，中宵警孤枕。
所忧在田稼，耿耿不能寝。
昨日出南郊，喜见粳稻稔。
芃芃冒蹊遂，趋穫得高廪。
庶供科役馀，足以劳炊饪。
【解析】
“阴云垂四方，炎谢气将凛”的意思是：阴云笼罩四方，炎热的夏天已经过去。“炎谢”即“炎夏”。
“忽听秋霖声，中宵警孤枕”的意思是：忽然听到秋雨的声音，半夜里惊醒了我，使我无法入眠。
“所忧在田稼，耿耿不能寝”的意思是：我所担心的是农民的庄稼，辗转反侧不能入眠。
“昨日出南郊，喜见粳稻稔”的意思是：昨天到南郊去祭祀，很高兴地看到今年又丰收了。
“芃芃冒蹊遂，趋穫得高廪”的意思是：稻谷茁壮生长，沿着田间小路一直长到田边。
“庶供科役馀，足以劳炊饪”的意思是：足够供应官府差役和百姓生活所需了。
【答案】
译文：
阴云笼罩着四方的天空，暑热已消。忽然听到秋雨的声音，半夜里我被惊醒，辗转反侧不能入睡。所担心的是农民的庄稼，所以难以安眠。昨天到南郊去祭祀，高兴地看到今年又丰收了。稻谷茁壮生长，沿着田间小路一直长到了田边。足够供应官府差役和百姓生活所需的粮食了。
赏析：
这是一首咏叹农事的杂兴诗。诗人从关心国家大事转到关心人民疾苦，最后落到描写农田景色上，层层深入，步步推进。前四句写秋日的天气与农人的心情，后六句写农人对国家的关心，最后归结到自己对农人的关心。
首联两句，先写阴云密布，天气转凉，然后写天刚放亮就听到秋雨的声音。这两句看似平淡无奇，实则蕴含深意。因为此时正是秋天，而秋天的气候本就多变，一会儿晴一会儿雨，让人捉摸不定，因此诗人才感到惊喜。同时这也暗示着诗人对国家未来的担忧。
颔联两句，诗人由秋雨想到了农事。秋雨是农事的大敌，它会使农作物受损减产。诗人之所以能想到这一点，是因为他自己就是一个农人，他了解农事，也了解农民的心声。
颈联两句，诗人进一步表达了自己的心声。他说：“我所担心的是农民的庄稼，辗转反侧不能入眠。”这里的“忧”，既指农事之忧，也有诗人对自己仕途不顺的忧虑。他担心自己的仕途之路像秋雨一样变幻莫测，最终一事无成。
尾联两句，诗人再次表达对农民的关注。他说：“昨天到南郊去祭祀，高兴地看到今年又丰收了。稻谷茁壮生长，沿着田间小路一直长到了田边。”这两句诗既表现了他对农民的关心之情，也表现了他对国家农业的重视之心。
这首诗以景起，以景结，中间插入议论，层次分明，结构严谨。全诗语言平实质朴，意境深远含蓄。